LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context wiki.xhp par_id9340495 help.text

English

Qu7zC

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
help.tree 02 help_section.text	MediaWiki	MediaWiki
help.tree 0224 node.text	MediaWiki	MediaWiki
wiki.xhp tit help.text	Wiki Publisher	Publisher ng Wiki
wiki.xhp bm_id3154408 help.text	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>mga extension;MediaWiki</bookmark_value>
wiki.xhp hd_id5993530 help.text	Wiki Publisher	Publisher ng Wiki
wiki.xhp par_id9647511 help.text	<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>	<ahelp hid=".">Sa pamamagitan ng paggamit ng Wiki Publisher maaari mong i-upload ang iyong kasalukuyang dokumento ng teksto ng Writer sa isang MediaWiki server. Pagkatapos mag-upload, mababasa ng lahat ng mga gumagamit ng wiki ang iyong dokumento sa wiki.</ahelp>
wiki.xhp par_id6468703 help.text	<ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pumili<item type="menuitem"> File - Ipadala - Sa MediaWiki</item> upang i-upload ang kasalukuyang dokumento ng Writer sa isang MediaWiki server.</ahelp>
wiki.xhp hd_id4554582 help.text	System Requirements	Mga Kinakailangan sa System
wiki.xhp par_id9340495 help.text	Java Runtime Environment	Java Runtime Environment
wiki.xhp par_id7387615 help.text	A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server	Isang wiki account sa isang sinusuportahan<link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki"> MediaWiki</link> server
wiki.xhp hd_id8047120 help.text	Installing Wiki Publisher	Pag-install ng Wiki Publisher
wiki.xhp par_id4277169 help.text	Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.	Bago mo gamitin ang Wiki Publisher, tiyaking gumagamit ang %PRODUCTNAME ng Java Runtime Environment (JRE). Upang suriin ang katayuan ng JRE, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME - Advanced</item> . Tiyakin na ang "Gumamit ng Java runtime environment" ay may check at ang isang Java runtime folder ay napili sa malaking listbox. Kung walang JRE na na-activate, pagkatapos ay i-activate ang isang JRE ng bersyon 1.4 o mas bago at i-restart ang %PRODUCTNAME.
wiki.xhp hd_id5316019 help.text	To Connect to a Wiki	Upang Kumonekta sa isang Wiki
wiki.xhp par_id2381969 help.text	Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.	Tandaan: Maaari mong iimbak ang iyong user name at password para sa lahat ng kaukulang dialog sa loob ng %PRODUCTNAME. Ang password ay maiimbak sa isang secure na paraan, kung saan ang access ay pinananatili ng isang master password. Upang paganahin ang master password, piliin<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME - Seguridad</item> .
wiki.xhp par_id3751640 help.text	Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.	Tandaan: Kung kumonekta ka sa web gamit ang isang proxy server, ilagay ang impormasyon ng proxy sa<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - Internet - Proxy</item> , at i-restart ang software.
wiki.xhp par_id9533677 help.text	Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.	Magbukas ng dokumento ng Writer, at pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - Internet - MediaWiki</item> .
wiki.xhp par_id368968 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.	Sa<link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph> Mga pagpipilian</emph></link> dialog, i-click<emph> Idagdag</emph> .
wiki.xhp par_id6962187 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.	Sa<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph> MediaWiki</emph></link> dialog, ilagay ang impormasyon ng account para sa wiki.
wiki.xhp par_id5328836 help.text	In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.	Sa<emph> URL</emph> text box, ilagay ang address ng isang wiki na gusto mong kumonekta.
wiki.xhp par_id389416 help.text	You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.	Maaari mong kopyahin ang URL mula sa isang web browser at i-paste ito sa textbox.
wiki.xhp par_id5906552 help.text	In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.	Sa<emph> Username</emph> box, ilagay ang iyong user ID para sa iyong wiki account.
wiki.xhp par_id9297158 help.text	If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.	Kung pinapayagan ng wiki ang anonymous na pag-access sa pagsulat, maaari mong iwanang walang laman ang mga kahon ng Username at Password.
wiki.xhp par_id8869594 help.text	In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.	Sa kahon ng Password, ipasok ang password para sa iyong wiki account, pagkatapos ay i-click<emph> OK</emph> .
wiki.xhp par_id292062 help.text	Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.	Opsyonal na paganahin ang "I-save ang password" upang i-save ang password sa pagitan ng mga session. Ginagamit ang master password upang mapanatili ang access sa lahat ng naka-save na password. Pumili<item type="menuitem"> Mga Tool - Mga Opsyon - %PRODUCTNAME - Seguridad</item> upang paganahin ang master password. Ang "I-save ang password" ay hindi magagamit kapag ang master password ay hindi pinagana.

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 24 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

wiki.xhp
par_id9340495
help.text

Source string description

Qu7zC

Source string location

wiki.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tl/swext/mediawiki/help.po, string 9