LibreOffice UI - master/swext/mediawiki/help — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation

Context wiki.xhp tit help.text

English

qUKTw

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
help.tree 02 help_section.text	MediaWiki	MediaWiki
help.tree 0224 node.text	MediaWiki	MediaWiki
wiki.xhp tit help.text	Wiki Publisher	Wiki Publisher
wiki.xhp bm_id3154408 help.text	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>	<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensões;MediaWiki</bookmark_value>
wiki.xhp hd_id5993530 help.text	Wiki Publisher	Wiki Publisher
wiki.xhp par_id9647511 help.text	<ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ao utilizar o Wiki Publisher você pode gravar seu documento de texto Writer em um servidor MediaWiki. Logo após a gravação, todos os usuários Wiki poderão ler seu documento no wiki.</ahelp>
wiki.xhp par_id6468703 help.text	<ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>	<ahelp hid=".">Selecione <item type="menuitem">Arquivo - Enviar - Ao MediaWiki</item> para gravar o documento Writer atual em um servidor MediaWiki.</ahelp>
wiki.xhp hd_id4554582 help.text	System Requirements	Requerimentos do sistema
wiki.xhp par_id9340495 help.text	Java Runtime Environment	Java Runtime Environment
wiki.xhp par_id7387615 help.text	A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server	Uma conta wiki em um servidor <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> suportado
wiki.xhp hd_id8047120 help.text	Installing Wiki Publisher	Instalar o Wiki Publisher
wiki.xhp par_id4277169 help.text	Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.	Antes de usar o Wiki Publisher, verifique se o %PRODUCTNAME utiliza um Java Runtime Environment (JRE). Para verificar o estado do JRE, escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Avançado</item>. Certifique-se que a opção "Utilizar um Java Runtime Environment" está ativa e que aparece a pasta do Java na caixa logo abaixo. Se o JRE estiver inativo, ative o JRE de versão 1.4 ou posterior e reinicie o %PRODUCTNAME.
wiki.xhp hd_id5316019 help.text	To Connect to a Wiki	Para conectar-se a um Wiki
wiki.xhp par_id2381969 help.text	Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.	Nota: Você pode armazenar seu nome de usuário e sua senha para todas as caixas de diálogo respectivas no %PRODUCTNAME. A senha será armazenada de modo seguro, no qual o acesso é controlado por uma senha mestre. Para ativar a senha mestre, selecione <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Segurança</item>.
wiki.xhp par_id3751640 help.text	Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.	Nota: Se sua conexão internet passar por um servidor proxy, insira as informações do proxy em <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - Internet - Proxy</item>, e reinicie o software.
wiki.xhp par_id9533677 help.text	Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.	Abra um documento Writer e escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Opções - Internet - MediaWiki</item>.
wiki.xhp par_id368968 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.	Na caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opções</emph></link>, clique <emph>Adicionar</emph>.
wiki.xhp par_id6962187 help.text	In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.	Na caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>, insira as informações da conta wiki.

Loading…

timjr

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

timjr

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 14 characters edited Translated

a year ago

timjr

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
wiki		LibreOffice UI - master

String information

Context

wiki.xhp
tit
help.text

Source string description

qUKTw

Source string location

wiki.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

pt-BR/swext/mediawiki/help.po, string 3