LibreOffice UI - master/sfx2/messages — Korean @ TDF Weblate

Translation

Context STR_GID_MATH

English

GFEQ3

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
STR_BYTES	Bytes	바이트
STR_KB	kB	kB
STR_MB	MB	MB
STR_GB	GB	GB
STR_QUERY_LASTVERSION	Cancel all changes?	모든 변경을 취소하겠습니까?
STR_NO_WEBBROWSER_FOUND	Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)" Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.	"$(ARG1)" 열기에 실패하였습니다. 오류 코드 $(ARG2), 오류 메시지: "$(ARG3)" 컴퓨터에 웹브라우저가 있는지 확인하고, 없으면 웹브라우저(예: 파이어폭스)를 기본 설치 폴더에 설치하십시오.
STR_DANGEROUS_TO_OPEN	It might be dangerous to open "$(ARG1)". Do you really want to open it?
STR_NO_ABS_URI_REF	"$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).	"$(ARG1)"를 외부 응용프로그램에 전달하여 열수 없음 (예. 절대경로 URL이 아니거나 기존 파일이 없음을 뜻할 수 있음).
STR_GID_INTERN	Internal	내부
STR_GID_APPLICATION	Application	응용프로그램
STR_GID_VIEW	View	보기
STR_GID_DOCUMENT	Documents	문서
STR_GID_EDIT	Edit	편집
STR_GID_MACRO	BASIC	BASIC
STR_GID_OPTIONS	Options	선택사항
STR_GID_MATH	Math	Math
STR_GID_NAVIGATOR	Navigate	탐색
STR_GID_INSERT	Insert	삽입
STR_GID_FORMAT	Format	서식
STR_GID_TEMPLATE	Templates	서식
STR_GID_TEXT	Text	텍스트
STR_GID_FRAME	Frame	프레임
STR_GID_GRAPHIC	Image	이미지
STR_GID_TABLE	Table	표
STR_GID_ENUMERATION	Numbering	번호 매기기
STR_GID_DATA	Data	데이터
STR_GID_SPECIAL	Special Functions	특수기능
STR_GID_IMAGE	Image	이미지
STR_GID_CHART	Chart	차트
STR_GID_EXPLORER	Explorer	탐색기
STR_GID_CONNECTOR	Connector	연결자

Loading…

dhsung

Translation changed

English

Korean 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

dhsung

Translation uploaded

English

Korean 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_GID_MATH

Source string description

GFEQ3

Source string location

include/sfx2/strings.hrc:107

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ko/sfx2/messages.po, string 80