Zen

Translation

STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES
English
hoEiK
Grayscale
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

Context English Tagalog Actions
STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES
Slides
mga Slides
STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES
Handouts
Mga handout
STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES
Notes
Mga Tala
STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES
Outline
Balangkas
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES
According to layout
Ayon sa layout
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES
1
1
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES
2
2
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES
3
3
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES
4
4
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES
6
6
STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES
9
9
STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES
Left to right, then down
Kaliwa pakanan, pagkatapos ay pababa
STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES
Top to bottom, then right
Itaas hanggang ibaba, pagkatapos ay kanan
STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES
Original colors
Mga orihinal na kulay
STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES
Grayscale
Grayscale
STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES
Black & white
Itim at puti
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES
Original size
Orihinal na sukat
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES
Fit to printable page
Angkop sa napi-print na pahina
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES
Distribute on multiple sheets of paper
Ipamahagi sa maraming mga sheet ng papel
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES
Tile sheet of paper with repeated slides
Tile sheet ng papel na may paulit-ulit na slide
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW
Original size
Orihinal na sukat
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW
Fit to printable page
Angkop sa napi-print na pahina
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW
Distribute on multiple sheets of paper
Ipamahagi sa maraming mga sheet ng papel
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW
Tile sheet of paper with repeated pages
Tile sheet ng papel na may paulit-ulit na pahina
STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST
All pages
Lahat ng Pahina
STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST
Front sides / right pages
Mga gilid sa harap / kanang pahina
STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST
Back sides / left pages
Mga likurang bahagi / kaliwang pahina
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE
All ~Slides
Lahat ng ~Slide
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE
S~lides:
Mga S~lide:
STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE
~Selection
~Pagpipilian

Loading…

User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Tagalog
Grayscale
Grayscale
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Tagalog
Grayscale
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context
STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES
Source string description
hoEiK
Source string location
sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
tl/sd/messages.po, string 15