Zen

Translation

STR_IMPRESS
English
BmRfY
StarImpress 4.0
15/150 · 15

Sign in to save the translation.

Context English Kinyarwanda Actions
STR_LINEEND
Line Ends
Impera z'Umurongo
STR_DESC_LINEEND
Please enter a name for the new arrow style:
 
STR_WARN_NAME_DUPLICATE
The name chosen already exists.
Please enter another name.
Izina ryatoranyijwe risanzwemo.
Wakwinjiza irindi zina.
STR_UNDO_ANIMATION
Animation parameters
Ibigenderwaho by'iyega
STR_UNDO_COPYOBJECTS
Duplicate
Gusubiramo
STR_TITLE_NAMEGROUP
Name Object
Izina ry'ikoresho
STR_DESC_NAMEGROUP
Name
Izina
STR_WARN_PAGE_EXISTS
The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
Izina ry'igice risanzwemo cyangwa siryo. Wakwinjizamo irindi zina.
STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW
The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
 
STR_SNAPDLG_SETLINE
Edit Snap Line
Guhindura Gukata Umurongo
STR_SNAPDLG_SETPOINT
Edit Snap Point
Guhindura Gukata Akadomo
STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE
Edit Snap Line...
Guhindura Gukata Umurongo...
STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT
Edit Snap Point...
Guhindura Gukata Akadomo...
STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE
Delete Snap Line
Gusiba Gukata Umurongo
STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT
Delete Snap Point
Gusiba Gukata Akadomo
STR_IMPRESS
StarImpress 4.0
StarImpress 4.0
STR_LAYER
Layer
Akugara
STR_UNDO_DELETEPAGES
Delete slides
Gusiba ibice
STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW
Delete pages
 
STR_UNDO_INSERTPAGES
Insert slides
Kongeramo ibice
STR_ASK_DELETE_LAYER
Are you sure you want to delete the layer "$"?
Note: All objects on this layer will be deleted!
 
STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES
Do you really want to delete all images?
Urifuza mu byukuri gusiba amashusho yose?
STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT
Modify title and outline
Guhindura umutwe n'imbata
STR_WAV_FILE
Audio
 
STR_MIDI_FILE
MIDI
MIDI
STR_AU_FILE
Sun/NeXT Audio
Inyumvo ya Sun/NeXT
STR_VOC_FILE
Creative Labs Audio
Inyumvo ya Creative Labs
STR_AIFF_FILE
Apple/SGI Audio
Inyumvo Apple/SGI
STR_SVX_FILE
Amiga SVX Audio
Inyumvo Amiga SVX
STR_SD_PAGE
Slide
 
STR_SD_PAGE_COUNT
Slide %1 of %2
 
User avatar anonymous

Suggestion added

[url=http://slkjfdf.net/]Idiboriru[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Eeywegela</a> tuz.ksls.translations.documentfoundation.org.vsj.fo http://slkjfdf.net/

Suggested change:

StarImpress 4.0[url=http://slkjfdf.net/]Idiboriru[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Eeywegela</a> tuz.ksls.translations.documentfoundation.org.vsj.fo http://slkjfdf.net/
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

[url=http://slkjfdf.net/]Iejagi[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Uukuvukel</a> tgj.unjf.translations.documentfoundation.org.bkf.ck http://slkjfdf.net/

Suggested change:

StarImpress 4.0[url=http://slkjfdf.net/]Iejagi[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Uukuvukel</a> tgj.unjf.translations.documentfoundation.org.bkf.ck http://slkjfdf.net/
a year ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Kinyarwanda
StarImpress 4.0
StarImpress 4.0[url=http://slkjfdf.net/]Idiboriru[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Eeywegela</a> tuz.ksls.translations.documentfoundation.org.vsj.fo http://slkjfdf.net/
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Kinyarwanda
StarImpress 4.0
StarImpress 4.0[url=http://slkjfdf.net/]Iejagi[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Uukuvukel</a> tgj.unjf.translations.documentfoundation.org.bkf.ck http://slkjfdf.net/
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Kinyarwanda
StarImpress 4.0 LibreOffice UI - master

IT terminologie vir data objek.
StarImpress 4.0 LibreOffice UI - master

IT terminologie vir data objek.

String information

Context
STR_IMPRESS
Source string description
BmRfY
Source string location
sd/inc/strings.hrc:81
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
rw/sd/messages.po, string 121