LibreOffice UI - master/sc/messages — Santali @ TDF Weblate - LibreOffice: Goal Seek succeeded. Result:

Translation

Context STR_MSSG_SOLVE_0

English

CMwFG

Santali

Needs editing

Skip

Context	English	Santali
STR_DBNAME_IMPORT	Import	बाहरे दिसोम खोन सामान आ़गू
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0	%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME हिंसाब%PRODUCTNAME हिसाब
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1	Delete data?	सा़खिया़त मेटाव?डाटा मेटाव?
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2	Unable to insert rows	थार आदेर बाङ सोम्भोब
STR_MSSG_REPEATDB_0	No operations to execute	चालाव होचो ला़गिय जाहान का़मी बा़नुक्चालाव होचो ला़गित् जाहान का़मी बा़नुक्
STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0	The range does not contain column headers. Do you want the first line to be used as column header?	पासनाव रे कांधा ञुतुम बा़नुक् आ. चेत् आम पा़हिल थार कांधा ञुतुम लेकाते बे्भार सानाम काना?
STR_MSSG_IMPORTDATA_0	Error while importing data!	सा़खिया़त आगू जोहोक् भुल हुय आकानाडाटा आ़गू जोहोक् भुल हुय आकाना
STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0	Grouping not possible	दोल होचो बाङ हुयुक् आ
STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0	Ungrouping not possible	दोल रा़पुद होचो बाङ हुयुक् आ
STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0	Insert into multiple selection not possible	ढेर बाछाव सोगे रे बाङ हुयुक् आ
STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0	Cell merge not possible if cells already merged!	जुदी कोटरी माड़ाङ खोन मेसा आकाना एन खान कोटरी मेसा बाङ हुयुक् आ !
STR_MSSG_INSERTCELLS_0	Inserting into merged ranges not possible	मेसा पासनाव रे आदेर बाङ हुयुक् आ
STR_MSSG_DELETECELLS_0	Deleting in merged ranges not possible	मेसा पासनाव रे मेटाव बाङ हुयुक् आ
STR_MSSG_MERGECELLS_0	Cell merge not possible if cells already merged	जुदी कोटरी माड़ाङ खोन मेसा आकाना एन खान मेसा बाङ हुयुक् आ
STR_SORT_ERR_MERGED	Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.	पासनाव रे मेनाक् मेसा कोटरी साला दाड़े केया एकेन बेगोर तेयार ते.
STR_MSSG_SOLVE_0	Goal Seek succeeded. Result:	Goal Seek succeeded. Result:
STR_MSSG_SOLVE_1	Insert the result into the variable cell?
STR_MSSG_SOLVE_2	Goal Seek failed.
STR_MSSG_SOLVE_3	Insert the closest value (	सुर उता़र गोनोङ आदेर मे
STR_MSSG_SOLVE_4	) into the variable cell anyway?	) into the variable cell anyway?
STR_TABLE_ERGEBNIS	Result	कुड़ा़यकुड़ाय
STR_UNDO_SPELLING	Spellcheck	बानान ञेल बिड़ाव आखोर बनान
STR_TABLE_AND	AND
STR_TABLE_OR	OR
STR_TABLE_DEF	Sheet	पातारपातार
STR_MOVE_TO_END	- move to end position -	मुचात् टेप रे चालावमुचा़त् टेप रे चालाव
STR_NO_REF_TABLE	#REF!	#REF!
STR_PIVOT_NODATA	The pivot table must contain at least one entry.	साखिया़त आ़युराक् तालिका कोम खोन कोम मित् आदेर ताहेन लाकती.
STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED	The data range can not be deleted.	साखिया़त पासनाव बाङ मेटाव दाड़ेयाक् आ.डाटा पासनाव बाङ मेटाव दाड़ेयाक् आ.
STR_PIVOT_ERROR	Error creating the pivot table.	साखिया़त आ़युराक् ता़लिका रे भुल तेयारोक् काना.
STR_PIVOT_NOTEMPTY	The destination range is not empty. Overwrite existing contents?	झाल गोटावाक् जायगा पासनाव बाय खाली या. ओल चेतान ओल बिसोय मेनाक् आ?

Loading…

Prasanta-Hembram

Translation uploaded

English

Santali 1 character edited Current translation Translated

a month ago

Prasanta-Hembram

Translation uploaded

English

Santali 1 character edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Santali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_MSSG_SOLVE_0

Source string description

CMwFG

Source string location

sc/inc/globstr.hrc:137

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sat/sc/messages.po, string 127