LibreOffice UI - master/sc/messages — Macedonian @ TDF Weblate

Translation

Context STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0

English

rmKDS

Macedonian

Needs editing

Skip

Context	English	Macedonian
STR_UNDO_HIDEALLNOTES	Hide All Comments
STR_UNDO_EDITNOTE	Edit Comment	Уреди белешка
STR_UNDO_DEC_INDENT	Decrease Indent	Намали вовлекување
STR_UNDO_INC_INDENT	Increase Indent	Зголеми вовлекување
STR_UNDO_PROTECT_TAB	Protect sheet	Заштити лист
STR_UNDO_UNPROTECT_TAB	Unprotect sheet	Отстрани заштита на лист
STR_UNDO_PROTECT_DOC	Protect document	Заштити документ
STR_UNDO_UNPROTECT_DOC	Unprotect document	Отстрани заштита на документ
STR_UNDO_PRINTRANGES	Print range	Опсег за печатење
STR_UNDO_REMOVEBREAKS	Delete Page Breaks	Избриши преломи на страница
STR_UNDO_PRINTSCALE	Change Scale	Смени размер
STR_UNDO_DRAG_BREAK	Move Page Break	Премести прелом на страница
STR_UNDO_RANGENAMES	Edit range names	Уреди имиња на опсези
STR_UNDO_TRANSLITERATE	Change Case	~Смени големина на букви
STR_DBNAME_IMPORT	Import	Внеси
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0	%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1	Delete data?	Да ги избришам податоците?
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2	Unable to insert rows	Не можам да вметнам редови
STR_MSSG_REPEATDB_0	No operations to execute	Нема операции за извршување
STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0	The range does not contain column headers. Do you want the first line to be used as column header?	Опсегот не содржи заглавија на колона. Дали сакате да се употреби првата линија како заглавие на колона?
STR_MSSG_IMPORTDATA_0	Error while importing data!	Грешка при внесување податоци!
STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0	Grouping not possible	Групирањето не е можно
STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0	Ungrouping not possible	Одгрупирањето не е можно
STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0	Insert into multiple selection not possible	Вметнувањето во повеќекратен избор не е можно
STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0	Cell merge not possible if cells already merged!	Спојувањето не е можно ако се ќелиите веќе споени!
STR_MSSG_INSERTCELLS_0	Inserting into merged ranges not possible	Вметнувањето во споени опсези не е можно
STR_MSSG_DELETECELLS_0	Deleting in merged ranges not possible	Бришењето во споени опсези не е можно
STR_MSSG_MERGECELLS_0	Cell merge not possible if cells already merged	Спојувањето не е можно ако ќелиите се веќе споени!
STR_SORT_ERR_MERGED	Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.	Опсезите што содржат споени ќелии може да се подредат само без формати.
STR_MSSG_SOLVE_0	Goal Seek succeeded. Result:
STR_MSSG_SOLVE_1	Insert the result into the variable cell?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Code, not translatable
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master

String information

Context

STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0

Source string description

rmKDS

Source string location

sc/inc/globstr.hrc:123

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

mk/sc/messages.po, string 113