LibreOffice UI - master/sc/messages — Kannada @ TDF Weblate

Translation

Context STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0

English

rmKDS

Kannada

Needs editing

Skip

Context	English	Kannada
STR_UNDO_HIDEALLNOTES	Hide All Comments
STR_UNDO_EDITNOTE	Edit Comment	ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
STR_UNDO_DEC_INDENT	Decrease Indent	ಇನ್‌ಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು
STR_UNDO_INC_INDENT	Increase Indent	ಇನ್‌ಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡು
STR_UNDO_PROTECT_TAB	Protect sheet	ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು
STR_UNDO_UNPROTECT_TAB	Unprotect sheet	ಹಾಳೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
STR_UNDO_PROTECT_DOC	Protect document	ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು
STR_UNDO_UNPROTECT_DOC	Unprotect document	ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
STR_UNDO_PRINTRANGES	Print range	ಮುದ್ರಣದ ಶ್ರೇಣಿ
STR_UNDO_REMOVEBREAKS	Delete Page Breaks	ಪುಟದ ತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು
STR_UNDO_PRINTSCALE	Change Scale	ಅಳತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
STR_UNDO_DRAG_BREAK	Move Page Break	ಪುಟದ ತಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು
STR_UNDO_RANGENAMES	Edit range names	ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು
STR_UNDO_TRANSLITERATE	Change Case	ದೊಡ್ಡ/ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರ
STR_DBNAME_IMPORT	Import	ಆಮದು
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0	%PRODUCTNAME Calc	%PRODUCTNAME Calc
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1	Delete data?	ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?
STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2	Unable to insert rows	ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
STR_MSSG_REPEATDB_0	No operations to execute	ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಲ್ಲ
STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0	The range does not contain column headers. Do you want the first line to be used as column header?	ಶ್ರೇಣಿಯು ಲಂಬಸಾಲು ಶಿರೋಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಲಂಬಸಾಲು ಶಿರೋಲೇಖದಂತೆ ಬಳಸಬೇಕೇ?
STR_MSSG_IMPORTDATA_0	Error while importing data!	ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ!
STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0	Grouping not possible	ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0	Ungrouping not possible	ಗುಂಪು ಒಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0	Insert into multiple selection not possible	ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0	Cell merge not possible if cells already merged!	ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಮೊದಲೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾದ್ದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಹ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
STR_MSSG_INSERTCELLS_0	Inserting into merged ranges not possible	ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
STR_MSSG_DELETECELLS_0	Deleting in merged ranges not possible	ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
STR_MSSG_MERGECELLS_0	Cell merge not possible if cells already merged	ಕೋಶ‌ಗಳನ್ನು ಮೊದಲೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾದ್ದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಹ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
STR_SORT_ERR_MERGED	Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.	ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.
STR_MSSG_SOLVE_0	Goal Seek succeeded. Result:	ಗುರಿ ಸಾಧಕವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಫಲಿತಾಂಶ:
STR_MSSG_SOLVE_1	Insert the result into the variable cell?	ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆ?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Kannada
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Code, not translatable
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master

String information

Context

STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0

Source string description

rmKDS

Source string location

sc/inc/globstr.hrc:123

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

kn/sc/messages.po, string 113