LibreOffice UI - master/sc/messages — Arabic @ TDF Weblate - LibreOffice: 01/01/1900 (Star

Translation

Context optcalculatepage|datesc10

English mznb9

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Arabic
optcalculatepage\|generalprec	_Limit decimals for general number format	تقييد العلامات العشرية لتنسيق الأرقام العام
extended_tip\|generalprec	You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
optcalculatepage\|precft	_Decimal places:	ال_منازل العشرية
extended_tip\|prec	Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
optcalculatepage\|label1	General Calculations	حسابات عامّة
optcalculatepage\|iterate	_Iterations	ت_كرارات
extended_tip\|iterate	Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
optcalculatepage\|stepsft	_Steps:	ال_خطوات
optcalculatepage\|minchangeft	_Minimum change:	أدنى _قيمة للتغيير
extended_tip\|steps	Sets the maximum number of iteration steps.
extended_tip\|minchange	Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
optcalculatepage\|label2	Iterative References	مراجع تكرارية
optcalculatepage\|datestd	12/30/1899 (defa_ult)	30/12/1899 (ال_مبدئيّ)
optcalculatepage\|datestd\|tooltip_text	Value 0 corresponds to 12/30/1899	القيمة 0 تمثل 30/12/1899
extended_tip\|datestd	Sets 12/30/1899 as day zero.
optcalculatepage\|datesc10	01/01/1900 (Star_Calc 1.0)	01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
optcalculatepage\|datesc10\|tooltip_text	Value 0 corresponds to 01/01/1900	القيمة 0 تمثل 01/01/1900
extended_tip\|datesc10	Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
optcalculatepage\|date1904	_01/01/1904	_01/01/1904
optcalculatepage\|date1904\|tooltip_text	0 corresponds to 01/01/1904	0 يمثل01/01/1904
extended_tip\|date1904	Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
optcalculatepage\|label3	Date	التاريخ
optcalculatepage\|formulawildcards	Enable w_ildcards in formulas
optcalculatepage\|formulawildcards\|tooltip_text	Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
extended_tip\|formulawildcards	Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
optcalculatepage\|formularegex	Enable r_egular expressions in formulas	_تمكين التعابير العادية في المعادلات
extended_tip\|formularegex	Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
optcalculatepage\|formulaliteral	No wildcards or regular expressions in formulas
extended_tip\|formulaliteral	Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
optcalculatepage\|label5	Formulas Wildcards
optchangespage\|label2	Chan_ges:	ال_تغييرات:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

optcalculatepage|datesc10

Source string description

mznb9

Source string location

sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:560

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ar/sc/messages.po, string 4509