LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Polish @ TDF Weblate

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text

English xTTzj

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Polish
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text	Advertising application	Anonsowanie aplikacji
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text	Allocating registry space	Przydzielanie miejsca dla rejestru
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text	Free space: [1]	Wolna przestrzeń: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text	Searching for installed applications	Wyszukiwanie zainstalowanych aplikacji
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text	Property: [1], Signature: [2]	Własność: [1], Podpis: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text	Binding executables	Powiązane pliki wykonywalne
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text	File: [1]	Plik: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text	Creating IIS Virtual Roots...	Tworzenie katalogów wirtualnych IIS...
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text	Removing IIS Virtual Roots...	Usuwanie katalogów wirtualnych IIS...
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text	Searching for qualifying products	Wyszukiwanie uprawnionych produktów
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text	Computing space requirements	Obliczanie wymaganego miejsca
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text	Computing space requirements	Obliczanie wymaganego miejsca
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text	Creating folders	Tworzenie folderów
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text	Folder: [1]	Folder: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text	Creating shortcuts	Tworzenie skrótów
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text	Shortcut: [1]	Skrót: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text	Deleting services	Usuwanie usług
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text	Service: [1]	Usługa: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text	Creating duplicate files	Wyszukiwanie duplikatów plików
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text	Computing space requirements	Obliczanie wymaganego miejsca
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text	Searching for related applications	Poszukiwanie powiązanych aplikacji
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text	Found application	Znaleziono aplikację
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text	Generating script operations for action:	Tworzenie skryptu:
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_25 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text	Copying files to the network	Kopiowanie plików do sieci
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text	Copying new files	Kopiowanie nowych plików
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]

Loading…

naniud

Translation changed

English

Polish 7 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ActionTe.ulf
OOO_ACTIONTEXT_14
LngText.text

Source string description

xTTzj

Source string location

ActionTe.ulf

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 14