LibreOffice UI - master/formula/messages — Croatian @ TDF Weblate

Translation

Context formuladialog|formula

English dN9gA

Croatian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Croatian
stock	_Reset	_Vrati na zadano
stock	_Yes	_Da
STR_OPTIONAL	(optional)	(opcionalno)
STR_REQUIRED	(required)	(potrebno)
STR_TITLE1	Function Wizard	Čarobnjak za funkcije
STR_TITLE2	Function Wizard -	Čarobnjak za funkcije -
STR_END	~End	~Kraj
RID_STR_SHRINK	Shrink	Smanji
RID_STR_EXPAND	Expand	Proširi
formuladialog\|array	Array	Polje
formuladialog\|back	< _Back	< _Povratak
formuladialog\|next	_Next >	_Sljedeće >
formuladialog\|functiontab	Functions	Funkcije
formuladialog\|structtab	Structure	Struktura
formuladialog\|label2	Function result:	Rezultat funkcije:
formuladialog\|formula	For_mula:	For_mula:
formuladialog\|label1	Result:	Rezultat:
formuladialog\|ed_formula-atkobject	Formula	Formula
formuladialog\|RB_REF\|tooltip_text	Maximize	Maksimiziraj
functionpage\|label_search	_Search:	_Traži:
functionpage\|extended_tip\|search	Search for a function name. Also matches function descriptions.	Pretraži naziv funkcije. Također pretražuje opis funkcije.
functionpage\|label1	_Category:	_Kategorija:
functionpage\|category	Last Used	Zadnje korišteno
functionpage\|category	All	Sve
functionpage\|extended_tip\|category	Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.	Navodi sve kategorije kojima su dodijeljene različite funkcije. Odaberi kategoriju za prikaz odgovarajuće funkcije u polju popisa.
functionpage\|label2	_Function:	_Funkcija:
functionpage\|extended_tip\|function	Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.	Prikazuje funkcije koje se nalaze u odabranoj kategoriji. Za biranje funkcije pritisni dvaput.
functionpage\|extended_tip\|FunctionPage	Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.	Otvara čarobnjaka funkcija koji pomaže interaktivno stvaranje formula.
parameter\|editdesc	Function not known	Nepoznata funkcija
parameter\|extended_tip\|FX1	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.
parameter\|extended_tip\|FX2	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

Loading…

Mikeyy

Translation added

English

Croatian 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Croatian 0 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

formuladialog|formula

Source string description

dN9gA

Source string location

formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:356

String age

12 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

hr/formula/messages.po, string 446