LibreOffice UI - master/formula/messages — Galician @ TDF Weblate

Translation

Context functionpage|similaritysearch

English

iht7q

Galician

Needs editing

Skip

Context	English	Galician
STR_END	~End	~Finalizar
RID_STR_SHRINK	Shrink	Encoller
RID_STR_EXPAND	Expand	Expandir
formuladialog\|array	Array	Matriz
formuladialog\|back	< _Back	< _Atrás
formuladialog\|next	_Next >	Segui_nte >
formuladialog\|functiontab	Functions	Funcións
formuladialog\|structtab	Structure	Estrutura
formuladialog\|label2	Function result:	Resultado da función:
formuladialog\|formula	For_mula:	Fór_mula:
formuladialog\|label1	Result:	Resultado:
formuladialog\|ed_formula-atkobject	Formula	Fórmula
formuladialog\|RB_REF\|tooltip_text	Maximize	Maximizar
functionpage\|label_search	_Search:	Bu_scar:
functionpage\|extended_tip\|search	Search for a function name. Also matches function descriptions.	Buscar un nome de función. Tamén atopa descricións de funcións.
functionpage\|similaritysearch	Similar	Similar
functionpage\|extended_tip\|similaritysearch	Search and Sort functions by similarity	Buscar e ordenar funcións por semellanza
functionpage\|label1	_Category:	_Categoría:
functionpage\|category	Last Used	Recentes
functionpage\|category	All	Todas
functionpage\|extended_tip\|category	Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.	Lista todas as categorías ás que se asignan as diferentes funcións. Seleccione unha categoría para ver as funcións correspondentes no campo de lista de abaixo.
functionpage\|label2	_Function:	_Función:
functionpage\|extended_tip\|function	Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.	Mostra as funcións atopadas na categoría seleccionada. Prema dúas veces para seleccionar unha función.
functionpage\|help\|tooltip_text	Go to Function's Help Page	Ir á páxina de axuda da función
functionpage\|extended_tip\|FunctionPage	Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.	Abre o Asistente de funcións, que axuda a crear fórmulas interactivamente.
parameter\|editdesc	Function not known	Función descoñecida
parameter\|extended_tip\|FX1	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Permite acceder a un nivel subordinado do Asistente de funcións para aniñar outra función dentro da función no canto dun valor ou referencia.
parameter\|extended_tip\|FX2	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Permite acceder a un nivel subordinado do Asistente de funcións para aniñar outra función dentro da función no canto dun valor ou referencia.
parameter\|extended_tip\|FX3	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Permite acceder a un nivel subordinado do Asistente de funcións para aniñar outra función dentro da función no canto dun valor ou referencia.
parameter\|extended_tip\|FX4	Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.	Permite acceder a un nivel subordinado do Asistente de funcións para aniñar outra función dentro da función no canto dun valor ou referencia.
parameter\|RB_ARG1\|tooltip_text	Select	Seleccionar

Loading…

Xosé

Translation added

English

Galician 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Context

functionpage|similaritysearch

Source string description

iht7q

Source string location

formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:57

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

gl/formula/messages.po, string 455