Zen

Translation

T602FILTER_STR_ENCODING_CP895
English AfQyS
CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
26/260 · 26

Insufficient privileges for saving translations.

Context English Irish Actions
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND
The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
Ní féidir an teimpléad iompórtála a aimsiú. Iontráil conair bhailí le do thoil.
STR_DEFAULT_FILTER_NAME
New Filter
Scagaire Nua
STR_DEFAULT_UI_NAME
Untitled
Gan Teideal
STR_UNDEFINED_FILTER
undefined filter
scagaire gan sainmhíniú
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED
The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
Sábháladh scagaire XML '%s' mar bheartán '%s'.
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED
%s XML filters have been saved in the package '%s'.
Sábháladh %s scagaire XML i mbeartán '%s'.
STR_FILTER_PACKAGE
XSLT filter package
Beartán scagairí XSLT
STR_FILTER_INSTALLED
The XML filter '%s' has been installed successfully.
D'éirigh le suiteáil an scagaire XML '%s'.
STR_FILTERS_INSTALLED
%s XML filters have been installed successfully.
D'éirigh le suiteáil %s scagaire XML.
STR_NO_FILTERS_FOUND
No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
Níorbh fhéidir scagaire XML a shuiteáil toisc nach bhfuil scagaire XML ar bith i mbeartán '%s'.
STR_XML_FILTER_LISTBOX
XML Filter List
Liosta Scagairí XML
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE
Settings for T602 import
Socruithe d'iompórtáil T602
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL
Encoding
Ionchódú
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO
Automatic
Uathoibríoch
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852
CP852 (Latin2)
CP852 (Latin2)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895
CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2
KOI8 CS2
KOI8 CS2
T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE
Mode for Russian language (Cyrillic)
Mód na Rúisise (Coireallach)
T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT
Reformat the text
Athfhormáidigh an téacs
T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS
Display dot commands
Taispeáin orduithe poinc
T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON
Cancel
Cealaigh
T602FILTER_STR_OK_BUTTON
OK
OK
PDF_PROGRESS_BAR
Export as PDF
Easpórtáil mar PDF
STR_PDF_EXPORT_UDPWD
Set open password
Socraigh focal faire oscailte
STR_PDF_EXPORT_ODPWD
Set permission password
Socraigh focal faire na gceadanna
STR_WARN_PASSWORD_PDFA
PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
Ní cheadaíonn PDF/A cáipéis a chriptiú. Ní bheidh an comhad easpórtáilte PDF cosanta ag focal faire.
STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT
PDF/A transparency
Trédhearcacht PDF/A
STR_WARN_TRANSP_PDFA
PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
Ní cheadaíonn PDF/A an trédhearcacht. Rindreáladh réad trédhearcach le dath teimhneach.
STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT
PDF version conflict
Leaganacha contrártha PDF
STR_WARN_TRANSP_VERSION
Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
Níor tacaíodh leis an trédhearcacht i leaganacha PDF roimh leagan 1.4. Rindreáladh réad trédhearcach le dath teimhneach dá bhrí seo
STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT
PDF/A form action
Gníomh foirme PDF/A

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Irish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895
Source string description
AfQyS
Source string location
filter/inc/strings.hrc:53
String age
4 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ga/filter/messages.po, string 25