LibreOffice UI - master/editeng/messages — Turkish @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP

English

FsA5C

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
RID_THICKTHIN_SMALLGAP	Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small	Çift, iç: kalın, dış: normal, aralık: küçük
RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP	Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium	Çift, iç: kalın, dış: normal, aralık: orta
RID_THICKTHIN_LARGEGAP	Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large	Çift, iç: kalın, dış: normal, aralık: geniş
RID_EMBOSSED	3D embossed	3B Kabarma
RID_ENGRAVED	3D engraved	3B oyulmuş
RID_INSET	Inset	İçe doğru
RID_OUTSET	Outset	Dışa doğru
RID_FINE_DASHED	Single, fine dashed	Tek, ince çizgili
RID_DOUBLE_THIN	Double, fixed thin lines	Çift, sabit ince çizgiler
RID_DASH_DOT	Single, dash-dot	Tek, çizgi-nokta
RID_DASH_DOT_DOT	Single, dash-dot-dot	Tek, çizgi-nokta-nokta
RID_SVXITEMS_METRIC_MM	mm	mm
RID_SVXITEMS_METRIC_CM	cm	cm
RID_SVXITEMS_METRIC_INCH	inch	inç
RID_SVXITEMS_METRIC_POINT	pt	pt
RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP	twip	twip
RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL	pixel	piksel
RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE	Shadowed	Gölgeli
RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE	Not Shadowed	Gölge Yok
RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE	Blinking	Yanıp Sönen
RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE	Not Blinking	Yanıp Sönme Yok
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE	Pair Kerning	Aralık Azaltma
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE	No pair kerning	Aralık Azaltma Yok
RID_SVXITEMS_NOHYPHENATION_TRUE	No hyphenation	Heceleme yok
RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE	Individual words	Tekli kelimeler
RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE	Not Words Only	Sadece Kelimeler Değil
RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE	Outline	Anahat
RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE	No Outline	Anahat Yok
RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE	Print	Yazdır
RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE	Don't print	Yazdırma
RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE	Opaque	Opak

Loading…

ayhanyalcinsoy

Translation added

English

Turkish 4 characters edited Current translation

4 years ago

ayhanyalcinsoy

Translation changed

English

Turkish 4 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP

Source string description

FsA5C

Source string location

include/editeng/editrids.hrc:169

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tr/editeng/messages.po, string 156