LibreOffice UI - master/dictionaries/dictionaries/pt_BR/dialog — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context pt_BR_en_US.properties grammar property.text

English

y47wU

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text	Languages and Locales	Mga Wika at Lokal
OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text	Grammar Checking (Portuguese)	Pagsusuri ng Gramatika (Portuguese)
pt_BR_en_US.properties spelling property.text	Grammar checking	Pagsusuri ng gramatika
pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text	Identify use of grave accent	Tukuyin ang paggamit ng grave accent
pt_BR_en_US.properties grammar property.text	Grave accent	Grave accent
pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text	Check missing capitalization of sentences.	Suriin ang nawawalang capitalization ng mga pangungusap.
pt_BR_en_US.properties cap property.text	Capitalization	Capitalization
pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text	Check repeated words.	Suriin ang mga paulit-ulit na salita.
pt_BR_en_US.properties dup property.text	Word duplication	Pagdoble ng salita
pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text	Check missing or extra parentheses and quotation marks.	Lagyan ng tsek ang nawawala o dagdag na panaklong at mga panipi.
pt_BR_en_US.properties pair property.text	Parentheses	Mga panaklong
pt_BR_en_US.properties punctuation property.text	Punctuation	Bantas
pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text	Check single spaces between words.	Suriin ang mga solong puwang sa pagitan ng mga salita.
pt_BR_en_US.properties spaces property.text	Word spacing	Word spacing
pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text	Force unspaced em dash instead of spaced en dash.	Pilitin ang unspaced em dash sa halip na spaced en dash.
pt_BR_en_US.properties mdash property.text	Em-dash	Em-dash
pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text	Force spaced en dash instead of unspaced em dash.	Pilitin ang spaced en dash sa halip na unspaced em dash.
pt_BR_en_US.properties ndash property.text	En-dash	En-dash
pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text	Check double quotation marks: "x" → “x”	Suriin ang dobleng panipi: "x" → "x"
pt_BR_en_US.properties quotation property.text	Quotation marks	Mga panipi

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

pt_BR_en_US.properties
grammar
property.text

Source string description

y47wU

Source string location

pt_BR_en_US.properties

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tl/dictionaries/pt_BR/dialog.po, string 5