LibreOffice UI - master/dictionaries/dictionaries/pt_BR/dialog — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context pt_BR_en_US.properties mdash property.text

English

QUZwx

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text	Languages and Locales
OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text	Grammar Checking (Portuguese)	व्याकरण जाँच (पोर्चुगिज)
pt_BR_en_US.properties spelling property.text	Grammar checking	व्याकरण जाँच
pt_BR_en_US.properties hlp_grammar property.text	Identify use of grave accent	गम्भीर उच्चारणको प्रयोग पहिचान गर्नुहोस्
pt_BR_en_US.properties grammar property.text	Grave accent	ग्रेभ अक्षरिक
pt_BR_en_US.properties hlp_cap property.text	Check missing capitalization of sentences.	वाक्यहरूको हराइरहेको क्यापिटलाइजेशन जाँच गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties cap property.text	Capitalization	क्यापिटलाइजेशन
pt_BR_en_US.properties hlp_dup property.text	Check repeated words.	दोहोर्याइएको शब्दहरू जाँच गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties dup property.text	Word duplication	दोहोरिएका शब्द
pt_BR_en_US.properties hlp_pair property.text	Check missing or extra parentheses and quotation marks.	छुटेको वा अतिरिक्त कोष्ठक र उद्धरण चिन्हहरू जाँच गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties pair property.text	Parentheses	कोष्ठकहरू
pt_BR_en_US.properties punctuation property.text	Punctuation	विराम चिह्न
pt_BR_en_US.properties hlp_spaces property.text	Check single spaces between words.	शब्दहरू बीच एकल स्पेस जाँच गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties spaces property.text	Word spacing	शब्द स्पेसिङ
pt_BR_en_US.properties hlp_mdash property.text	Force unspaced em dash instead of spaced en dash.	स्पेससहितको en dash (–) को सट्टा स्पेसबिनाको em dash (—) को प्रयोगमा जोड दिनुहोस।
pt_BR_en_US.properties mdash property.text	Em-dash	Em-dash
pt_BR_en_US.properties hlp_ndash property.text	Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
pt_BR_en_US.properties ndash property.text	En-dash	एम-ड्यास
pt_BR_en_US.properties hlp_quotation property.text	Check double quotation marks: "x" → “x”	दोहोरो उद्धरण चिन्हहरू जाँच गर्नुहोस्: "x" → "x"
pt_BR_en_US.properties quotation property.text	Quotation marks	उद्धरण चिन्हहरू
pt_BR_en_US.properties hlp_times property.text	Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5	सही गुणन चिन्ह जाँच गर्नुहोस्: ५x५ → ५×५
pt_BR_en_US.properties times property.text	Multiplication sign	गुणन चिन्ह
pt_BR_en_US.properties hlp_spaces2 property.text	Check single spaces between sentences.	वाक्यहरू बीच एकल स्पेस जाँच गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties spaces2 property.text	Sentence spacing	वाक्य स्पेसिङ
pt_BR_en_US.properties hlp_spaces3 property.text	Check more than two extra space characters between words and sentences.	शब्दहरू र वाक्यहरू बीच दुई भन्दा बढी अतिरिक्त स्पेस वर्णहरू जाँच गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties spaces3 property.text	More spaces	थप ठाउँहरू
pt_BR_en_US.properties hlp_minus property.text	Change hyphen characters to real minus signs.	हाइफन क्यारेक्टरहरूलाई वास्तविक माइनस चिन्हहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties minus property.text	Minus sign	माइनस चिन्ह
pt_BR_en_US.properties hlp_apostrophe property.text	Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.	टाइपराइटर एपोस्ट्रोफी, एकल उद्धरण चिन्हहरू र दोहोरो प्राइमहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।
pt_BR_en_US.properties apostrophe property.text	Apostrophes	अपोस्ट्रोफ
pt_BR_en_US.properties hlp_ellipsis property.text	Replace three dots with ellipsis.	तीनवटा थोप्लाहरूलाई एलिपसिसले बदल्नुहोस्।

Loading…

sarojdhakal

Translation changed

English

Nepali 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

iamhbc

Translation added

English

Nepali 8 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
em		LibreOffice UI - master
Unit used for example font size

String information

Context

pt_BR_en_US.properties
mdash
property.text

Source string description

QUZwx

Source string location

pt_BR_en_US.properties

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ne/dictionaries/pt_BR/dialog.po, string 16