LibreOffice UI - master/dictionaries/dictionaries/hu_HU/dialog — Gaelic @ TDF Weblate

Translation

Context hu_HU_en_US.properties dash property.text

English kcfut

Gaelic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Gaelic
hu_HU_en_US.properties proofreading property.text	Proofreading	Ceartachadh
hu_HU_en_US.properties style property.text	Style checking	Sgrùdadh na stoidhle
hu_HU_en_US.properties compound property.text	Underline typo-like compound words	Cuir loidhnichean fo fhaclan-fillte air a bheil coltas mearachdach
hu_HU_en_US.properties allcompound property.text	Underline all generated compound words	Cuir loidhne fo gach facal-fillte a chaidh a ghintinn
hu_HU_en_US.properties grammar property.text	Possible mistakes	Rudan a tha mearachdach 's dòcha
hu_HU_en_US.properties money property.text	Consistency of money amounts	Co-sheasmhachd de shuimean airgid
hu_HU_en_US.properties duplication property.text	Word duplication	Faclan dùbailte
hu_HU_en_US.properties dup0 property.text	Word duplication	Faclan dùbailte
hu_HU_en_US.properties dup property.text	Duplication within clauses	Dùblachadh am broinn chlàsaichean
hu_HU_en_US.properties dup2 property.text	Duplication within sentences	Dùblachadh am broinn sheantansan
hu_HU_en_US.properties dup3 property.text	Allow previous checkings with affixes	Ceadaich ro-sgrùdadh le leasachain
hu_HU_en_US.properties numpart property.text	Thousand separation of numbers	Sgaradairean nam mìltean ann an àireamhan
hu_HU_en_US.properties typography property.text	Typography	Clò-ghrafachd
hu_HU_en_US.properties quot property.text	Quotation marks	Comharran-labhairt
hu_HU_en_US.properties apost property.text	Apostrophe	Asgair
hu_HU_en_US.properties dash property.text	En dash	En dash
hu_HU_en_US.properties elli property.text	Ellipsis	Eileaps
hu_HU_en_US.properties ligature property.text	Ligature suggestion	Moladh de nasg-litrichean
hu_HU_en_US.properties noligature property.text	Underline ligatures	Cuir loidhne fo nasg-litrichean
hu_HU_en_US.properties frac property.text	Fractions	Bloighean
hu_HU_en_US.properties thin property.text	Thin space	Beàrn thana
hu_HU_en_US.properties spaces property.text	Double spaces	Beàrnan dùbailte
hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text	More spaces	Barrachd bheàrnan
hu_HU_en_US.properties idx property.text	Indices	Clàir-amais
hu_HU_en_US.properties minus property.text	Minus	Minus
hu_HU_en_US.properties SI property.text	Measurements	Tomhasan
hu_HU_en_US.properties hyphen property.text	Hyphenation of ambiguous words	Tàthanachadh de dh'fhaclan dà-sheaghach

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

hu_HU_en_US.properties
dash
property.text

Source string description

kcfut

Source string location

hu_HU_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

gd/dictionaries/hu_HU/dialog.po, string 21