LibreOffice UI - master/dictionaries/dictionaries/en/dialog — Albanian @ TDF Weblate

Translation

Context en_en_US.properties mdash property.text

English

WCsJy

Albanian

Needs editing

Skip

Context	English	Albanian
en_en_US.properties spelling property.text	Grammar checking	Kontrolli i gramatikës
en_en_US.properties hlp_grammar property.text	Check more grammar errors.	Kontrollo më shumë gabime gramatike.
en_en_US.properties grammar property.text	Possible mistakes	Gabime të mundshme
en_en_US.properties hlp_cap property.text	Check missing capitalization of sentences.	Kontrollo mungesat e germave të mëdha në fillim të fjalisë.
en_en_US.properties cap property.text	Capitalization	Germa të mëdha
en_en_US.properties hlp_dup property.text	Check repeated words.	Kontrollon për fjalë që përsëriten.
en_en_US.properties dup property.text	Word duplication	Përsëritje të fjalëve
en_en_US.properties hlp_pair property.text	Check missing or extra parentheses and quotation marks.	Kontrollo kllapat që mungojnë ose që janë përsëritur dhe thonjëzat.
en_en_US.properties pair property.text	Parentheses	Kllapa
en_en_US.properties punctuation property.text	Punctuation	Shenja pikësimi
en_en_US.properties hlp_spaces property.text	Check single spaces between words.	Kontrollo hapsirat teke mes fjalëve.
en_en_US.properties spaces property.text	Word spacing	Ndarje mes fjalëve
en_en_US.properties hlp_mdash property.text	Force unspaced em dash instead of spaced en dash.	Forco ndarjen me hapësirë në vend të ndarjes pa hapësirë.
en_en_US.properties mdash property.text	Em dash	Em dash
en_en_US.properties hlp_ndash property.text	Force spaced en dash instead of unspaced em dash.	Forco ndarjen me hapësirë në vend të ndarjes pa hapësirë.
en_en_US.properties ndash property.text	En dash	Vizë ndarëse
en_en_US.properties hlp_quotation property.text	Check double quotation marks: "x" → “x”	Kontrollo thonjëzat dyshe: "x" → “x”
en_en_US.properties quotation property.text	Quotation marks	Thonjëza
en_en_US.properties hlp_times property.text	Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5	Kontrollo shenjën e vërtetë të shumëzimit: 5x5 → 5×5
en_en_US.properties times property.text	Multiplication sign	Shenja e shumëzimit
en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text	Check single spaces between sentences.	Kontrollo hapsirat teke midis fjalive.
en_en_US.properties spaces2 property.text	Sentence spacing	Hapsirat e fjalive
en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text	Check more than two extra space characters between words and sentences.	Kontrollo për më shumë se dy karaktere shtesë hapsirash midis fjalëve dhe fjalive.
en_en_US.properties spaces3 property.text	More spaces	Më shumë hapësira
en_en_US.properties hlp_minus property.text	Change hyphen characters to real minus signs.	Ndrysho vizat ndarëse në shenjën e vërtetë minus.
en_en_US.properties minus property.text	Minus sign	Shenja minus
en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text	Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.	Ndryshon apostrofin si shkrim, thonjëzat teke dhe korrigjo fillimet e dyfishta.
en_en_US.properties apostrophe property.text	Apostrophe	Apostrof
en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text	Replace three dots with ellipsis.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Albanian
em		LibreOffice UI - master
Unit used for example font size
em dash		LibreOffice UI - master

String information

Context

en_en_US.properties
mdash
property.text

Source string description

WCsJy

Source string location

en_en_US.properties

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sq/dictionaries/en/dialog.po, string 14