LibreOffice UI - master/dictionaries/dictionaries/en/dialog — Khmer (Central) @ TDF Weblate

Translation

Context en_en_US.properties mdash property.text

English

WCsJy

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
en_en_US.properties spelling property.text	Grammar checking	ពិនិត្យវេយ្យាករណ៍
en_en_US.properties hlp_grammar property.text	Check more grammar errors.	ពិនិត្យមើលកំហុសវេយ្យការបន្ថែមទៀត ។
en_en_US.properties grammar property.text	Possible mistakes	កំហុសដែលអាចមាន
en_en_US.properties hlp_cap property.text	Check missing capitalization of sentences.	ពិនិត្យមើលអក្សរធំដើមប្រយោគដែលបាត់ ។
en_en_US.properties cap property.text	Capitalization	ដាក់ជាអក្សរធំ
en_en_US.properties hlp_dup property.text	Check repeated words.	ពិនិត្យមើលពាក្យដែលទាក់ទង ។
en_en_US.properties dup property.text	Word duplication	ការចម្លងពាក្យ
en_en_US.properties hlp_pair property.text	Check missing or extra parentheses and quotation marks.	ពិនិត្យមើលវង់ក្រចក និងសញ្ញាសម្រង់បន្ថែម ឬបាត់ ។
en_en_US.properties pair property.text	Parentheses	វង់ក្រចក
en_en_US.properties punctuation property.text	Punctuation	ដាក់សហសញ្ញា
en_en_US.properties hlp_spaces property.text	Check single spaces between words.	ពិនិត្យចន្លោះមួយរវាងពាក្យ ។
en_en_US.properties spaces property.text	Word spacing	ចន្លោះពាក្យ
en_en_US.properties hlp_mdash property.text	Force unspaced em dash instead of spaced en dash.	បង្ខំ em dash ដែលគ្មានចន្លោះជំនួយដោយ en dash ដែលមានចន្លោះ ។
en_en_US.properties mdash property.text	Em dash	Em dash
en_en_US.properties hlp_ndash property.text	Force spaced en dash instead of unspaced em dash.	បង្ខំ en ដែលមានចន្លោះជំនួសឲ្យ em dash ដែលគ្មានចន្លោះ ។
en_en_US.properties ndash property.text	En dash	En dash
en_en_US.properties hlp_quotation property.text	Check double quotation marks: "x" → “x”	ពិនិត្យមើលសញ្ញាសម្រង់ទ្វេ ៖ "x" → “x”
en_en_US.properties quotation property.text	Quotation marks	សញ្ញាសម្រង់
en_en_US.properties hlp_times property.text	Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5	ពិនិត្យមើលសញ្ញាគណនាពិត ៖ 5x5 → 5×5
en_en_US.properties times property.text	Multiplication sign	សញ្ញាគណនា
en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text	Check single spaces between sentences.	ពិនិត្យមើលចន្លោះមួយរវាងប្រយោគ ។
en_en_US.properties spaces2 property.text	Sentence spacing	ដាក់ចន្លោះប្រយោគ
en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text	Check more than two extra space characters between words and sentences.	ពិនិត្យមើលតួអក្សរដកឃ្លាបន្ថែមពីរបន្ថែមទៀតរវាងពាក្យ និងប្រយោគ ។
en_en_US.properties spaces3 property.text	More spaces	ចន្លោះបន្ថែមទៀត
en_en_US.properties hlp_minus property.text	Change hyphen characters to real minus signs.	ផ្លាស់ប្ដូរតួអក្សរសហសញ្ញាទៅជាសញ្ញា (-) ពិតប្រាកដ ។
en_en_US.properties minus property.text	Minus sign	សញ្ញា (-)
en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text	Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.	ផ្លាស់ប្ដូរសញ្ញា (') សញ្ញាសម្រង់មួយ និងកែសញ្ញា primes ទ្វេ ។
en_en_US.properties apostrophe property.text	Apostrophe	សញ្ញា (')
en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text	Replace three dots with ellipsis.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
em		LibreOffice UI - master
Unit used for example font size
em dash		LibreOffice UI - master

String information

Context

en_en_US.properties
mdash
property.text

Source string description

WCsJy

Source string location

en_en_US.properties

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

km/dictionaries/en/dialog.po, string 14