LibreOffice UI - master/dictionaries/dictionaries/en/dialog — Javanese @ TDF Weblate

Translation

Context en_en_US.properties mdash property.text

English WCsJy

Javanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Javanese
en_en_US.properties spelling property.text	Grammar checking	Mriksā paugeran paramāsastrā
en_en_US.properties hlp_grammar property.text	Check more grammar errors.	Mriksā jangkep kaluputan paramāsastrā
en_en_US.properties grammar property.text	Possible mistakes	Madosi kaluputan
en_en_US.properties hlp_cap property.text	Check missing capitalization of sentences.	Priksā kapitalisasi ukārā sing ilang.
en_en_US.properties cap property.text	Capitalization	Kapitalisasi
en_en_US.properties hlp_dup property.text	Check repeated words.	Priksā tembung sing rangkep.
en_en_US.properties dup property.text	Word duplication	Tembungé dobel
en_en_US.properties hlp_pair property.text	Check missing or extra parentheses and quotation marks.	Priksā tāndhā kurung sing ilang utāwā luwih lan tāndhā kutip.
en_en_US.properties pair property.text	Parentheses	Tāndhā kurung
en_en_US.properties punctuation property.text	Punctuation	Pratāndhā
en_en_US.properties hlp_spaces property.text	Check single spaces between words.	Priksā spasi tunggal saben let tetembungan.
en_en_US.properties spaces property.text	Word spacing	Spasi tetembung
en_en_US.properties hlp_mdash property.text	Force unspaced em dash instead of spaced en dash.	Peksā em dash tanpā spasi dadi en dash nganggo spasi.
en_en_US.properties mdash property.text	Em dash	Em dash
en_en_US.properties hlp_ndash property.text	Force spaced en dash instead of unspaced em dash.	Peksā en dash nganggo spasi dadi gantiné em dash tanpā spasi.
en_en_US.properties ndash property.text	En dash	En dash
en_en_US.properties hlp_quotation property.text	Check double quotation marks: "x" → “x”	Priksā tāndhā kutip rangkep: "x" → “x”
en_en_US.properties quotation property.text	Quotation marks	Tāndhā kutip
en_en_US.properties hlp_times property.text	Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5	Priksa tāndhā ping-pingan sing bener: 5x5 → 5×5
en_en_US.properties times property.text	Multiplication sign	Tāndhā ping-pingan
en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text	Check single spaces between sentences.	Priksā spasi tunggal saben let ukara.
en_en_US.properties spaces2 property.text	Sentence spacing	Spasi ukārā
en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text	Check more than two extra space characters between words and sentences.	Priksā sing luwih sākā rong karakter spasi èkstra antarané tetembung karo ukara.
en_en_US.properties spaces3 property.text	More spaces	Spasi liyané
en_en_US.properties hlp_minus property.text	Change hyphen characters to real minus signs.	Ganti karakter tāndhā sambung dadi tāndhā minus asli.
en_en_US.properties minus property.text	Minus sign	Tāndhā minus
en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text	Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.	Ganti apostrof mesin tik, tanda kutip siji, lan mbeneri prima ganda.
en_en_US.properties apostrophe property.text	Apostrophe	Tāndhā petik
en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text	Replace three dots with ellipsis.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Javanese
em dash		LibreOffice UI - master

String information

Context

en_en_US.properties
mdash
property.text

Source string description

WCsJy

Source string location

en_en_US.properties

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

jv/dictionaries/en/dialog.po, string 14