LibreOffice UI - master/desktop/messages — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION

Translation

Context RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN

English kGwZa

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED	Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION	You are about to remove the extension '%NAME'. Click 'OK' to remove the extension. Click 'Cancel' to stop removing the extension.	'%NAME' seedishsha hunate nootto. Seedishsha hunata 'Maahoyye' qiphphi assi. Seedishsha huna uurrisate'HUNI'qiphi assi.
RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION	Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment. Click 'OK' to remove the extension. Click 'Cancel' to stop removing the extension.	Gutame horonsi'rate yannara gutantino seedishshuwwa soorrate wolootu mittu dani %PRODUCTNAME, nni horoonsidhannori nookkita ikkasi buuxi. Seedishshuwwa yanneessate 'Maahoyye' qiphi assi. Seedishshuwwa yanneessa uurrisate 'Aguri' qiphi assi.
RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION	Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment. Click 'OK' to enable the extension. Click 'Cancel' to stop enabling the extension.	Gutame horonsi'rate yannara gutantino seedishshuwwa soorrate wolootu mittu dani %PRODUCTNAME, nni horoonsidhannori nookkita ikkasi buuxi. Seedishshuwwa hunete 'Maahoyye' qiphi assi. Seedishshuwwa hune uurrisate 'Aguri' qiphi assi.
RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION	Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment. Click 'OK' to disable the extension. Click 'Cancel' to stop disabling the extension.	Gutame horonsi'rate yannara gutantino seedishshuwwa soorrate wolootu mittu dani %PRODUCTNAME, nni horoonsidhannori nookkita ikkasi buuxi. Seedishshuwwa hunete 'Maahoyye' qiphi assi. Seedishshuwwa hune uurrisate 'Aguri' qiphi assi.
RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM	The extension '%Name' does not work on this computer.	Tenne kompiitere aana seedishshu'%Name' diloosanno.
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING	Installing extensions...	Seedishshuwa bayisiisa...
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED	Installation finished	Bayisiisa gooffino
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS	No errors.	So'ro dino.
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD	Error while downloading extension %NAME.	Seedishsha %NAME dirrisate yannara kalaqantino so'ro.
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED	The error message is:	So'rote sokka:
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION	Error while installing extension %NAME.	Seedishsha %NAME bayisiisate yannara karaqantino so'ro.
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED	The license agreement for extension %NAME was refused.	Seedishshu %NAME ra fajjootu sumiimmo diadhantino.
RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL	The extension will not be installed.	Seedishshu dibayisiisamanno.
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN	Unknown	Egennammokkiho
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN	Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION	Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX	Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION	Sufamme di"irkisino OpenOffice.org maqqishshu laalchi %VERSION nninni roorannoho
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN	Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION	ledamme ajaa ajeenna LibreOffice haasidhanno laalcho %VERSION
RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX	Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
RID_STR_WARNING_VERSION_LESS	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The newer version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.	'$NAME'seedishshi $NEW laalcho bayisiisate nootto'. '$OLDNAME' yaamante su'mantinoti haaroo laalcho $DEPLOYED, bayisiisantino. Bayisiisamino seedishsha riqiwate'Maahoyye' kisi. Bayisiisa uurrisate 'Aguri' qiphi assi.
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.	'$NAME'seedishshi $NEW laalcho bayisiisate nootto'. '$OLDNAME' yaamante su'mantinoti haaroo laalcho $DEPLOYED, bayisiisantino. Bayisiisamino seedishsha riqiwate'Maahoyye' kisi. Bayisiisa uurrisate 'Aguri' qiphi assi.
RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.	'$NAME' seedishshi $NEW laalcho bayisiisate nootto'. '$OLDNAME'yaamante su'mantinoti haaroo laalcho, bayisiisantino. Bayisiisamino seedishsha riqiwate'Maahoyye' kisi. Bayisiisa uurrisate 'Aguri' kisi.
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. That version, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.	'$NAME' seedishshi $NEW laalcho bayisiisate nootto'. '$OLDNAME'yaamante su'mantinoti haaroo laalcho, bayisiisantino. Bayisiisamino seedishsha riqiwate'Maahoyye' kisi. Bayisiisa uurrisate 'Aguri' kisi.
RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.	'$NAME'seedishshi $NEW laalcho bayisiisate nootto'. '$OLDNAME' yaamante su'mantinoti haaroo laalcho $DEPLOYED, bayisiisantino. Bayisiisamino seedishsha riqiwate'Maahoyye' kisi. Bayisiisa uurrisate 'Aguri' qiphi assi.
RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES	You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'. The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed. Click 'OK' to replace the installed extension. Click 'Cancel' to stop the installation.	'$NAME'seedishshi $NEW laalcho bayisiisate nootto'. '$OLDNAME' yaamante su'mantinoti haaroo laalcho $DEPLOYED, bayisiisantino. Bayisiisamino seedishsha riqiwate'Maahoyye' kisi. Bayisiisa uurrisate 'Aguri' qiphi assi.
RID_DLG_UPDATE_NONE	No new updates are available.	Haaroo gato yanneessuwwa dino.
RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE	No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.	Bayisiisantanno yanneessuwwa dino. Agurantino woy dandiiweltino 'yanneessawwa' la"ate Buuxate saaxine malaatisi.
RID_DLG_UPDATE_FAILURE	An error occurred:	Kalaqantino so'ro:
RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR	Unknown error.	Egennantinokki soro.
RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION	No more details are available for this update.	Tenne yanneessara hakki sa'no xawishshi dino.
RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL	The extension cannot be updated because:	Seedishshu dihaaroornsamanno korkaatuno:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN

Source string description

kGwZa

Source string location

desktop/inc/strings.hrc:114

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sid/desktop/messages.po, string 64