LibreOffice UI - master/desktop/messages — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: The extension cannot be installed because:

Translation

Context RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR

English wPwGt

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
RID_STR_CONF_SCHEMA	Configuration Schema	कन्फिगरेसन स्कीमा
RID_STR_CONF_DATA	Configuration Data	कन्फिगरेसन डेटा
RID_STR_BASIC_LIB	Basic Library	आधारभूत लाइब्रेरी
RID_STR_DIALOG_LIB	Dialog Library	संवाद लाइब्रेरी
RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME	The library name could not be determined.	लाइब्रेरी नाम निर्धारण गर्न सकिएन ।
RID_STR_PACKAGE_BUNDLE	Extension	विस्तार
RID_STR_PACKAGE_BUNDLE	All supported files	सबै समर्थित फाइलहरू
RID_STR_DYN_COMPONENT	UNO Dynamic Library Component	UNO गतिशील लाइब्रेरी अवयव
RID_STR_JAVA_COMPONENT	UNO Java Component	UNO जाभा अवयव
RID_STR_PYTHON_COMPONENT	UNO Python Component	UNO पाइथोन अवयव
RID_STR_COMPONENTS	UNO Components	UNO अवयवहरू
RID_STR_RDB_TYPELIB	UNO RDB Type Library	UNO RDB प्रकार लाइब्रेरी
RID_STR_JAVA_TYPELIB	UNO Java Type Library	UNO जाभा प्रकार लाइब्रेरी
RID_STR_SFWK_LIB	%MACROLANG Library	%MACROLANG लाइब्रेरी
RID_STR_HELP	Help	Help
RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR	The extension cannot be installed because:	The extension cannot be installed because:
RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR	The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:	The extension will not be installed because an error occured in the Help files:
RID_STR_ADD_PACKAGES	Add Extension(s)	विस्तारहरू थप्नुहोस्
RID_CTX_ITEM_REMOVE	~Remove	हटाउनुहोस्
RID_CTX_ITEM_ENABLE	~Enable	सक्षम पार्नुहोस्
RID_CTX_ITEM_DISABLE	~Disable	अक्षम पार्नुहोस्
RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE	~Update...	अद्यावधिक गर्नुहोस्...
RID_STR_ADDING_PACKAGES	Adding %EXTENSION_NAME	%EXTENSION_NAME थप्दै
RID_STR_REMOVING_PACKAGES	Removing %EXTENSION_NAME	%EXTENSION_NAME हटाउँदै
RID_STR_ENABLING_PACKAGES	Enabling %EXTENSION_NAME	%EXTENSION_NAME सक्षम पार्दै
RID_STR_DISABLING_PACKAGES	Disabling %EXTENSION_NAME	%EXTENSION_NAME अक्षम पार्दै
RID_STR_ACCEPT_LICENSE	Accept license for %EXTENSION_NAME	%EXTENSION_NAME को लागि इजाजतपत्र स्वीकार गर्नुहोस्
RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS	Error: The status of this extension is unknown	त्रुटि: यो विस्तारको स्थिति अज्ञात छ
RID_STR_CLOSE_BTN	Close	बन्द गर्नुहोस्
RID_STR_EXIT_BTN	Quit	अन्त्य गर्नुहोस्
RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE	%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started. Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:	%PRODUCTNAME नयाँ संस्करणमा अद्यावधिक भएको छ । कुनै साझेदारी %PRODUCTNAME विस्तारहरू यस संस्करण संग मिल्दो छैन अनि %PRODUCTNAME सुरु हुन पहिल्यै अद्यावधिक हुन पर्छ । साझेदार विस्तारहरू अद्यावधिक गर्न लागि प्रशासक विशेषाधिकारको आवश्यक पर्दछ । साझेदार विस्तारहरू अद्यावधिक गर्न लागि आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR

Source string description

wPwGt

Source string location

desktop/inc/strings.hrc:58

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/desktop/messages.po, string 28