LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — Thai @ TDF Weblate - LibreOffice: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)

Translation

Context STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES

English

CmzsA

Thai

Needs editing

Skip

Context	English	Thai
SBA_BROWSER_SETTING_ORDER	Error setting the sort criteria	เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเกณฑ์การเรียงลำดับ
SBA_BROWSER_SETTING_FILTER	Error setting the filter criteria	เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเกณฑ์การกรอง
RID_STR_CONNECTION_LOST	Connection lost	การเชื่อมต่อขาดหาย
RID_STR_QUERIES_CONTAINER	Queries	ข้อคำถาม
RID_STR_TABLES_CONTAINER	Tables	ตาราง
STR_TITLE_CONFIRM_DELETION	Confirm Deletion	ยืนยันการลบ
STR_QUERY_DELETE_TABLE	Do you want to delete the table '%1'?	คุณต้องการลบตาราง '%1' หรือไม่?
STR_QUERY_CONNECTION_LOST	The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?	การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลขาดหาย คุณต้องการเชื่อมต่อใหม่หรือไม่?
STR_OPENTABLES_WARNINGS	Warnings encountered	พบคำเตือน
STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS	While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.	ขณะดึงตาราง มีรายงานคำเตือนจากฐานข้อมูลที่เชื่อมต่อ
STR_CONNECTING_DATASOURCE	Connecting to "$name$" ...	กำลังเชื่อมต่อกับ "$name$" ...
STR_LOADING_QUERY	Loading query $name$ ...	กำลังโหลดข้อคำถาม $name$ ...
STR_LOADING_TABLE	Loading table $name$ ...	กำลังโหลดตาราง $name$ ...
STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE	No table format could be found.	ไม่พบรูปแบบของตาราง
STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE	The connection to the data source "$name$" could not be established.	ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังแหล่งข้อมูล "$name$" ได้
STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES	Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)	Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY	Insert/remove primary key	แทรก/ลบคีย์หลัก
STR_VALUE_YES	Yes	ใช่
STR_VALUE_NO	No	ไม่ใช่
STR_VALUE_NONE	<none>	<ไม่มี>
STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME	Field Name	ชื่อเขตข้อมูล
STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE	Field Type	ชนิดข้อมูล
STR_TAB_HELP_TEXT	Description	คำบรรยาย
STR_COLUMN_DESCRIPTION	Column Description	คำบรรยายคอลัมน์
STR_TAB_PROPERTIES	Field Properties	คุณสมบัติของเขตข้อมูล
STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED	Modify cell	เปลี่ยนแปลงเซลล์
STR_TABED_UNDO_ROWDELETED	Delete row	ลบแถว
STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED	Modify field type	เปลี่ยนแปลงชนิดเขตข้อมูล
STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED	Insert row	แทรกแถว
STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED	Insert new row	แทรกแถวใหม่
STR_DEFAULT_VALUE	~Default value	ค่า~ปริยาย

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
object		LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object		LibreOffice UI - master

String information

Context

STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES

Source string description

CmzsA

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:227

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

th/dbaccess/messages.po, string 201