LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — Mongolian @ TDF Weblate

Translation

Context specialsettingspage|comparison

English NhGDH

Mongolian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Mongolian
specialsettingspage\|extended_tip\|eol	Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).	Текстийн мөр бүрийг дуусгахын тулд CR + LF кодын хослолыг ашиглахыг сонгоно уу (DOS болон Windows үйлдлийн системд илүү тохиромжтой).
specialsettingspage\|ignorecurrency	Ignore currency field information	Валютын талбарын мэдээллийг үл тоомсорлох
specialsettingspage\|extended_tip\|ignorecurrency	Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.	Зөвхөн Oracle JDBC холболтод зориулагдсан. Идэвхжүүлсэн үед энэ нь ямар ч баганыг валютын талбар гэж үзэхгүйг заана. Өгөгдлийн сангийн драйвераас буцаасан талбарын төрлийг хассан.
specialsettingspage\|inputchecks	Form data input checks for required fields	Шаардлагатай талбарт өгөгдөл оруулах шалгалтыг бүрдүүлэх
specialsettingspage\|extended_tip\|inputchecks	When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.	Хэрэв та маягтанд шинэ бичлэг оруулах эсвэл одоо байгаа бичлэгийг шинэчлэх үед оруулах шаардлагатай мэдээллийн баазын баганад холбогдсон талбарыг хоосон орхивол хоосон талбарын талаар гомдоллох мессеж гарч ирнэ.
specialsettingspage\|useodbcliterals	Use ODBC conformant date/time literals	ODBC тохирох огноо/цагийн үсгийг ашиглана уу
specialsettingspage\|extended_tip\|useodbcliterals	Use date/time literals that conform to ODBC standard.	ODBC стандартад нийцсэн огноо/цаг хугацааны литерал ашиглана уу.
specialsettingspage\|primarykeys	Supports primary keys	Үндсэн түлхүүрүүдийг дэмждэг
specialsettingspage\|extended_tip\|primarykeys	Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.	Өгөгдлийн сан үндсэн түлхүүрүүдийг дэмждэг эсэхийг илрүүлэхэд ашигладаг Base-ийн эвристикийг хүчингүй болгохыг идэвхжүүлнэ.
specialsettingspage\|resulttype	Respect the result set type from the database driver	Өгөгдлийн сангийн драйвераас үр дүнгийн багц хэлбэрийг хүндэтгэ
specialsettingspage\|extended_tip\|resulttype	Use the database driver different scroll capabilities of a result set.	Үр дүнгийн багцын өөр өөр гүйлгэх чадварыг мэдээллийн сангийн драйвер ашиглана уу.
specialsettingspage\|comparisonft	Comparison of Boolean values:	Логик утгыг харьцуулах:
specialsettingspage\|comparison	Default	Үндсэн
specialsettingspage\|comparison	SQL	SQL
specialsettingspage\|comparison	Mixed	Холимог
specialsettingspage\|comparison	MS Access	MS Access
specialsettingspage\|extended_tip\|comparison	Select the type of Boolean comparison that you want to use.	Ашиглахыг хүсэж буй логикийн харьцуулалтын төрлөө сонгоно уу.
specialsettingspage\|rowsft	Rows to scan column types:	Баганын төрлийг хайлт хийх мөрүүд:
specialsettingspage\|extended_tip\|rows	Select the number of rows to let the driver detect the data type.	Драйвер өгөгдлийн төрлийг илрүүлэхийн тулд мөрийн тоог сонго.
sqlexception\|SQLExceptionDialog	Error Details	Алдааны мэдээлэл
sqlexception\|label2	Error _list:	Алдааны _жагсаалт:
sqlexception\|label3	_Description:	_Тайлбар:
tabledesignrowmenu\|cut	Cu_t	Т_айрах
tabledesignrowmenu\|copy	_Copy	_Хуулбарлах
tabledesignrowmenu\|paste	_Paste	_Буулгах
tabledesignrowmenu\|delete	_Delete	_Устгах
tabledesignrowmenu\|insert	Insert Rows	Мөр оруулах
tabledesignrowmenu\|primarykey	Primary Key	Үндсэн түлхүүр
tabledesignsavemodifieddialog\|TableDesignSaveModifiedDialog	Do you want to save the changes?	Та өөрчлөлтийг хадгалахыг хүсэж байна уу?
tabledesignsavemodifieddialog\|TableDesignSaveModifiedDialog	The table has been changed.	Хүснэгт өөрчлөгдсөн байна.
tablesfilterdialog\|TablesFilterDialog	Tables Filter	Хүснэгт шүүгч

Loading…

Bachka

Translation added

English

Mongolian 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

specialsettingspage|comparison

Source string description

NhGDH

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:355

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mn/dbaccess/messages.po, string 808