LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — Kurdish (Northern) (kmr_LATN) @ TDF Weblate

Translation

Context saveindexdialog|SaveIndexDialog

English FCptK

Kurdish (Northern) (kmr_LATN)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Kurdish (Northern) (kmr_LATN)
relationdialog\|liststore1	Inner join
relationdialog\|liststore1	Left join
relationdialog\|liststore1	Right join
relationdialog\|liststore1	Full (outer) join
relationdialog\|liststore1	Cross join
rowheightdialog\|RowHeightDialog	Row Height	Bilindahiya Rêzikê
rowheightdialog\|label1	_Height:	Bilindahî:
rowheightdialog\|extended_tip\|value	Enter the row height that you want to use.
rowheightdialog\|automatic	_Automatic	Bixweber
rowheightdialog\|extended_tip\|automatic	Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
rowheightdialog\|extended_tip\|RowHeightDialog	Changes the height of the current row, or the selected rows.
savedialog\|SaveDialog	Save As	Tomar bike wekî
savedialog\|descriptionft	Please enter a name for the object to be created:
savedialog\|catalogft	_Catalog:
savedialog\|schemaft	_Schema:
saveindexdialog\|SaveIndexDialog	Exit Index Design	Exit Index Design
saveindexdialog\|SaveIndexDialog	Do you want to save the changes made to the current index?	Hûn dixwazin guhertinên pêristê da çê bûyî were tomar kirin?
savemodifieddialog\|SaveModifiedDialog	Do you want to save the changes?	Guherînên di hundirê %1 hate kirin bila were tomarkirin?
savemodifieddialog\|SaveModifiedDialog	The current record has been changed.
sortdialog\|SortDialog	Sort Order	Rêbaza rêzkirine
sortdialog\|label2	Operator	O~perator
sortdialog\|label3	and then
sortdialog\|label4	and then
sortdialog\|label5	Field name	Navê qadê
sortdialog\|label6	Order	Sîparîş
sortdialog\|value1	ascending	Berbijor
sortdialog\|value1	descending	Serejêr
sortdialog\|value2	ascending	Berbijor
sortdialog\|value2	descending	Serejêr
sortdialog\|value3	ascending	Berbijor
sortdialog\|value3	descending	Serejêr

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Kurdish (Northern) (kmr_LATN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

saveindexdialog|SaveIndexDialog

Source string description

FCptK

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:7

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

kmr-Latn/dbaccess/messages.po, string 746