LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — Armenian @ TDF Weblate - LibreOffice: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)

Translation

Context STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES

English CmzsA

Armenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Armenian
SBA_BROWSER_SETTING_ORDER	Error setting the sort criteria	Չհաջողվեց սահմանել տեսակավորման չափանիշները
SBA_BROWSER_SETTING_FILTER	Error setting the filter criteria	Սխալ՝ զտիչի չափանիշները սահմանելիս
RID_STR_CONNECTION_LOST	Connection lost	Կապը կորել է
RID_STR_QUERIES_CONTAINER	Queries	Հարցումներ
RID_STR_TABLES_CONTAINER	Tables	Աղյուսակներ
STR_TITLE_CONFIRM_DELETION	Confirm Deletion	Հաստատեք ջնջումը
STR_QUERY_DELETE_TABLE	Do you want to delete the table '%1'?	Ցանկանու՞մ եք ջնջել '%1' աղյուսակը:
STR_QUERY_CONNECTION_LOST	The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?	Կապը տվյալների շտեմարանի հետ կորել է: Ցանկանու՞մ եք նորից միանալ:
STR_OPENTABLES_WARNINGS	Warnings encountered	Զգուշացումներ են առաջացել
STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS	While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.	Աղյուսակներն առբերելիս տվյալների շտեմարանի միացման միջոցով հաղորդվել են զգուշացումներ:
STR_CONNECTING_DATASOURCE	Connecting to "$name$" ...	Միանում է "$name$" ...
STR_LOADING_QUERY	Loading query $name$ ...	$name$ հարցումը բեռնվում է...
STR_LOADING_TABLE	Loading table $name$ ...	$name$ աղյուսակի բեռնում...
STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE	No table format could be found.	Աղյուսակի ձևաչափ չի գտնվել:
STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE	The connection to the data source "$name$" could not be established.	Չհաջողվեց կապ հաստատել "$name$" տվյալների աղբյուրի հետ:
STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES	Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)	Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY	Insert/remove primary key	Տեղադրեք/հեռացրեք առաջնային բանալին
STR_VALUE_YES	Yes	Այո
STR_VALUE_NO	No	Ոչ
STR_VALUE_NONE	<none>	<ոչ ոք>
STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME	Field Name	Դաշտի անունը
STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE	Field Type	Դաշտի տեսակը
STR_TAB_HELP_TEXT	Description	Նկարագրություն
STR_COLUMN_DESCRIPTION	Column Description	Սյունակի նկարագրություն
STR_TAB_PROPERTIES	Field Properties	Դաշտի հատկություններ
STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED	Modify cell	Փոփոխել բջիջը
STR_TABED_UNDO_ROWDELETED	Delete row	Ջնջել տողը
STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED	Modify field type	Փոփոխել դաշտի տեսակը
STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED	Insert row	Տեղադրեք տող
STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED	Insert new row	Տեղադրեք նոր տող
STR_DEFAULT_VALUE	~Default value	~Կանխադրված արժեք

Loading…

tigranz

Translation added

English

Armenian 244 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Armenian
Image	Պատկեր	LibreOffice UI - master
object	օբյեկտ	LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object	օբյեկտ	LibreOffice UI - master

String information

Context

STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES

Source string description

CmzsA

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:226

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hy/dbaccess/messages.po, string 201