LibreOffice UI - master/basctl/messages — Kinyarwanda @ TDF Weblate

Translation

Context deletelangdialog|DeleteLangDialog

English GCNcE

Kinyarwanda

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Kinyarwanda
breakpointmenus\|active	_Active	_Gikora
breakpointmenus\|extended_tip\|active	Activates or deactivates the current breakpoint.
breakpointmenus\|properties	_Properties...	Ibirango...
breakpointmenus\|extended_tip\|properties	Specifies the options for breakpoints.
colorscheme\|ColorSchemeDialog	Color Scheme
colorscheme\|opt_appcolors	Use Application Colors
colorscheme\|opt_usescheme	Choose Color Scheme
colorscheme\|lb_title	Basic IDE Color Options
colorscheme\|lb_schemes	Color Schemes
defaultlanguage\|DefaultLanguageDialog	Set Default User Interface Language	Shyiraho ururimi rw'ibanze k'umukoresha
defaultlanguage\|defaultlabel	Default language:	[Ururimi rusanzweho]
defaultlanguage\|checkedlabel	Available languages:	Indimi ziboneka
defaultlanguage\|defined	Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.	Hitamo ururimi kugira ngo ugene ururimi rw'irebero ry'ukoresha rusanzweho. Ibicenteruro bisanzwe byose biriho ubu bizashyirwa ku bikoresho byaremewe ururimi rwatoranyijwe.
defaultlanguage\|added	Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.	Hitamo indimi zo kongerwamo. Ibikoresho by'izi ndimi zizakorerwa mu isomero. Ibicenteruro by'ururimi rugezweho rw'irebero ry'ukoresha bizashyirwa muri ibi bikoresho bishya ku buryo busanzweho.
defaultlanguage\|alttitle	Add User Interface Languages
deletelangdialog\|DeleteLangDialog	Delete Language Resources	Delete Language Resources
deletelangdialog\|DeleteLangDialog	Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
deletelangdialog\|DeleteLangDialog	You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
dialogpage\|label1	Dialog:	Ikiganiro
dialogpage\|extended_tip\|library	Deletes the selected element or elements after confirmation.
dialogpage\|extended_tip\|edit	Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
dialogpage\|newmodule	_New...	Bishya...
dialogpage\|extended_tip\|newmodule	Opens the editor and creates a new module.
dialogpage\|newdialog	_New...	Bishya...
dialogpage\|extended_tip\|delete	Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
dialogpage\|password	_Password...
dialogpage\|extended_tip\|password	Assigns or edits the password for the selected library.
dialogpage\|import	_Import...	Kuzana...
dialogpage\|extended_tip\|import	Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
dialogpage\|export	_Export...	Kujyana...
dialogpage\|extended_tip\|DialogPage	Lists the existing modules or dialogs.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Kinyarwanda
No related strings found in the glossary.

String information

Context

deletelangdialog|DeleteLangDialog

Source string description

GCNcE

Source string location

basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:7

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

rw/basctl/messages.po, string 152