LibreOffice UI - master/basctl/messages — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context modulepage|label1

English aMjkJ

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
managebreakpoints\|ManageBreakpointsDialog	Manage Breakpoints	Onderbrekingspunten beheren
managebreakpoints\|extended_tip\|new	Creates a breakpoint on the line number specified.	Maakt een onderbrekingspunt op het gespecificeerde regelnummer.
managebreakpoints\|extended_tip\|delete	Deletes the selected breakpoint.	Verwijdert het geselecteerde onderbrekingspunt.
managebreakpoints\|active	Active	Actief
managebreakpoints\|extended_tip\|active	Activates or deactivates the current breakpoint.	Activeert of deactiveert het huidige onderbrekingspunt.
managebreakpoints\|extended_tip\|entries	Enter the line number for a new breakpoint, then click New.	Voer het regelnummer voor een nieuw onderbrekingspunt in, en klik dan op Nieuw.
managebreakpoints\|extended_tip\|pass	Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.	Geef het aantal herhalingen op dat moet worden uitgevoerd voordat het breekpunt wordt bereikt.
managebreakpoints\|label2	Pass count:	Doorloop:
managebreakpoints\|label1	Breakpoints	Breekpunten
managebreakpoints\|extended_tip\|ManageBreakpointsDialog	Specifies the options for breakpoints.	Specificeert de opties voor onderbrekingspunten.
managelanguages\|ManageLanguagesDialog	Manage User Interface Languages [$1]	Gebruikersinterface-talen beheren [$1]
managelanguages\|label1	Present languages:	Beschikbare talen:
managelanguages\|label2	The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.	Als er geen lokalisatie voor een gebruikersinterface aanwezig is, wordt de standaardtaal gebruikt. Verder zijn alle tekenreeksen van de standaardtaal naar middelen van nieuw toegevoegde talen gekopieerd.
managelanguages\|add	Add...	Toevoegen...
managelanguages\|default	Default	Standaard
modulepage\|label1	M_odule:	M_odule:
modulepage\|extended_tip\|library	Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.	Geeft een overzicht van de bestaande macrobibliotheken voor de huidige toepassing en alle geopende documenten.
modulepage\|extended_tip\|edit	Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.	Opent de BASIC-bewerker zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen.
modulepage\|newmodule	_New...	_Nieuw...
modulepage\|extended_tip\|newmodule	Opens the editor and creates a new module.	Opent de editor en maakt een nieuwe module.
modulepage\|newdialog	_New...	_Nieuw...
modulepage\|extended_tip\|newdialog	Lets you manage the macro libraries.	Hier kunt u de macrobibliotheken beheren.
modulepage\|extended_tip\|delete	Creates a new macro, or deletes the selected macro.	Maakt een nieuwe macro aan, of verwijdert de geselecteerde macro.
modulepage\|password	_Password...	_Wachtwoord...
modulepage\|extended_tip\|password	Assigns or edits the password for the selected library.	Wijst het wachtwoord toe of bewerkt het voor de geselecteerde bibliotheek.
modulepage\|import	_Import...	_Importeren...
modulepage\|extended_tip\|import	Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.	Zoek de BASIC-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen.
modulepage\|export	_Export...	_Exporteren...
modulepage\|extended_tip\|ModulePage	Lists the existing modules or dialogs.	Geeft een overzicht van de bestaande modules of dialoogvensters.
newlibdialog\|extended_tip\|ok	Runs or saves the current macro.	Voert de huidige macro uit, of slaat deze op.
newlibdialog\|area	_Name:	_Naam:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

modulepage|label1

Source string description

aMjkJ

Source string location

basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:41

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl/basctl/messages.po, string 213