LibreOffice Help - master/text/swriter/menu — Tagalog @ TDF Weblate

Translation

Context contentcontrol_submenu.xhp hd_id71672693297394 help.text

English

2ELAt

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
contentcontrol_submenu.xhp tit help.text	Content Control Submenu	Submenu ng Kontrol ng Nilalaman
contentcontrol_submenu.xhp bm_id901672741515183 help.text	<bookmark_value>content control</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control</bookmark_value><bookmark_value>date;content control</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list;content control</bookmark_value><bookmark_value>text;content control</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control</bookmark_value>	<bookmark_value>content control</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control</bookmark_value><bookmark_value>petsa;content control</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list ;content control</bookmark_value><bookmark_value>text;content control</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control</bookmark_value>
contentcontrol_submenu.xhp hd_id591672690941663 help.text	<variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp">Content Controls</link></variable>	<variable id="h1"><link href="text/swriter/menu/contentcontrol_submenu.xhp">Mga Kontrol sa Nilalaman</link></variable>
contentcontrol_submenu.xhp par_idN10560 help.text	A content control is a placeholder text in which the current content will be replaced when clicking into the control. Content controls are individual controls to add and customize for use in templates, forms, and documents. Content controls can provide instructional text and set controls to disappear when users type in their own text.	Ang kontrol sa nilalaman ay isang teksto ng placeholder kung saan ang kasalukuyang nilalaman ay papalitan kapag nag-click sa kontrol. Ang mga kontrol sa nilalaman ay mga indibidwal na kontrol upang idagdag at i-customize para magamit sa mga template, form, at dokumento. Ang mga kontrol sa nilalaman ay maaaring magbigay ng pagtuturo ng teksto at magtakda ng mga kontrol na mawala kapag ang mga gumagamit ay nag-type ng kanilang sariling teksto.
contentcontrol_submenu.xhp par_id771672704361268 help.text	Content controls have many properties and are similar to the legacy controls but can be easier to work with and format.	Ang mga kontrol sa nilalaman ay may maraming katangian at katulad ng mga legacy na kontrol ngunit maaaring mas madaling gamitin at i-format.
contentcontrol_submenu.xhp hd_id401672693292708 help.text	Rich Text	Rich Text
contentcontrol_submenu.xhp par_id71672703856991 help.text	Contains custom formatted text or other items, such as tables, pictures, or other content controls.	Naglalaman ng custom na naka-format na teksto o iba pang mga item, tulad ng mga talahanayan, larawan, o iba pang mga kontrol sa nilalaman.
contentcontrol_submenu.xhp hd_id71672693297394 help.text	Plain Text	Plain Text
contentcontrol_submenu.xhp par_id681672703870033 help.text	A plain text content control is limited to plain text in a single or multiple paragraphs. Unlike rich text, it cannot contain other items, such as tables, pictures, or other content controls.	Ang kontrol sa nilalaman ng plain text ay limitado sa plain text sa isa o maramihang talata. Hindi tulad ng rich text, hindi ito maaaring maglaman ng iba pang mga item, tulad ng mga talahanayan, larawan, o iba pang mga kontrol sa nilalaman.
contentcontrol_submenu.xhp hd_id571672693302104 help.text	Picture	Larawan
contentcontrol_submenu.xhp par_id241672703879416 help.text	Contains a single image anchored <link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp"><emph>as-character</emph></link>. Clicking on the content control opens the file open dialog to provide a replacement for the picture placeholder.	Naglalaman ng isang larawang naka-angkla<link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp"><emph> bilang karakter</emph></link> . Ang pag-click sa kontrol ng nilalaman ay magbubukas ng bukas na dialog ng file upang magbigay ng kapalit para sa placeholder ng larawan.
contentcontrol_submenu.xhp hd_id831672693306132 help.text	Check Box	Check Box
contentcontrol_submenu.xhp par_id581672703896121 help.text	Contains a single check box character to interact with. Clicking on the content control toggles the checked state of the check box.	Naglalaman ng iisang karakter ng check box upang makipag-ugnayan. Ang pag-click sa kontrol ng nilalaman ay magpapalipat-lipat sa naka-check na estado ng check box.
contentcontrol_submenu.xhp hd_id711672693310034 help.text	Combo Box	Combo Box
contentcontrol_submenu.xhp par_id341672703909353 help.text	Contains a drop-down selection of list entries that you can select and text box that you can edit directly.	Naglalaman ng drop-down na seleksyon ng mga entry sa listahan na maaari mong piliin at text box na maaari mong i-edit nang direkta.
contentcontrol_submenu.xhp hd_id731672693314411 help.text	Drop-down List	Listahan ng drop-down
contentcontrol_submenu.xhp par_id741672703915281 help.text	Contains a drop-down button control with a list of display-text and value pairs. Unlike a combo box, the drop-down list does not let users enter a custom input.	Naglalaman ng drop-down na button na kontrol na may listahan ng display-text at mga pares ng halaga. Hindi tulad ng combo box, hindi pinapayagan ng drop-down na listahan ang mga user na magpasok ng custom na input.
contentcontrol_submenu.xhp hd_id191672693319354 help.text	Date	Petsa
contentcontrol_submenu.xhp par_id841672703921231 help.text	Contains a calendar control. Limits text to a single paragraph.	Naglalaman ng kontrol sa kalendaryo. Nililimitahan ang teksto sa isang talata.
edit_reference_submenu.xhp tit help.text	Reference (Edit)	Sanggunian (I-edit)
edit_reference_submenu.xhp hd_id1001603128268578 help.text	<link href="text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp">Reference</link>	<link href="text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp">Sanggunian</link>
edit_reference_submenu.xhp par_id411603128291771 help.text	A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries.	Isang submenu na nag-aalok ng mga posibilidad na mag-edit ng mga footnote, endnote, index entry, at bibliography entries.
edit_reference_submenu.xhp hd_id3147302 help.text	<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Footnote or Endnote</link>	<link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Footnote o Endnote</link>

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 10 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

contentcontrol_submenu.xhp
hd_id71672693297394
help.text

Source string description

2ELAt

Source string location

contentcontrol_submenu.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po, string 8