LibreOffice Help - master

text/swriter/librelogo

Turkish

Translate

Zen

Translation

Context LibreLogo.xhp bm1 help.text

English

nF3hB

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Turkish	Actions
	LibreLogo.xhp title help.text	LibreLogo Toolbar	LibreLogo Araç Çubuğu
	LibreLogo.xhp bm1 help.text	<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>	<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
	LibreLogo.xhp hd_170 help.text	<variable id="LibreLogoh1"><link href="text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp">LibreLogo</link></variable>	<variable id="LibreLogoh1"><link href="text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp">LibreLogo</link></variable>
	LibreLogo.xhp par_180 help.text	LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.	LibreLogo kaplumbağa vektör grafikleriyle hesaplama (programlama ve kelime işleme), DTP ve grafik tasarımı öğretmek için hazırlanmış basit, yerelleştirilmiş, Logo benzeri bir programlama ortamıdır. Ayrıntılar için: <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
	LibreLogo.xhp hd_220 help.text	LibreLogo toolbar	LibreLogo araç çubuğu
	LibreLogo.xhp par_230 help.text	The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).	LibreLogo araç çubuğu (<item type="menuitem">Görünüm - Araç Çubukları - Logo</item>), hareket yön işaretleri, program başlat, durdur, anasayfa, ekranı temizle, yazılım düzenleyecisi/sözdizimi vurgulama/simge çevirisi ve bir girdi çubuğu (komut satırı) bileşenlerini içerir.
	LibreLogo.xhp hd_240 help.text	Turtle moving icons	Kaplumbağa hareket simgeleri
	LibreLogo.xhp par_250 help.text	They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.	Bunlar “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15” Logo komutlarının eşdeğerleridir. Simgelerden birine tıklamak kaplumbağanın şeklinin sayfaya göre kaydırmasını konumuna da odaklar.
	LibreLogo.xhp hd_280 help.text	Start Logo program	Logo uygulamasını Başlat
	LibreLogo.xhp par_290 help.text	Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.	Writer belgesinin metnini (ya da seçili metni) bir LibreLogo programı olarak çalıştırmak için "Logo programını başlat" simgesine tıklayın. Boş bir belgede örnek bir program yerleştirilecek ve çalıştırılacaktır.
	LibreLogo.xhp par_300 help.text	Click on the icon “Stop” to stop the program execution.	Programın çalışmasını durdurmak için "Durdur" simgesine tıklayın.
	LibreLogo.xhp hd_310 help.text	Home	Başlangıç
	LibreLogo.xhp par_320 help.text	Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.	Konumu ve kaplumbağa ayarlarını sıfırlamak için "Başlangıç" simgesine tıklayın.
	LibreLogo.xhp hd_330 help.text	Clear screen	Ekranı temizle
	LibreLogo.xhp par_340 help.text	Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.	Belgenin çizim nesnelerini silmek için "Ekranı temizle" simgesine tıklayın.
	LibreLogo.xhp hd_344 help.text	Program editor/Syntax highlighting/Translating	Yazılım düzenleyici/Sözdizimi vurgulama/Çeviri
	LibreLogo.xhp par_345 help.text	The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LibreLogo.xhp
bm1
help.text

Source string description

nF3hB

Source string location

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po, string 2