LibreOffice Help - master

text/swriter/librelogo

Bulgarian

Translate

Zen

Translation

Context LibreLogo.xhp hd_170 help.text

English

Tpn7D

Bulgarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Bulgarian	Actions
	LibreLogo.xhp title help.text	LibreLogo Toolbar	Лента с инструменти LibreLogo
	LibreLogo.xhp bm1 help.text	<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>	<bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>костенуркова графика</bookmark_value>
	LibreLogo.xhp hd_170 help.text	<variable id="LibreLogoh1"><link href="text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp">LibreLogo</link></variable>	<variable id="LibreLogoh1"><link href="text/swriter/librelogo/LibreLogo.xhp">LibreLogo</link></variable>
	LibreLogo.xhp par_180 help.text	LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.	LibreLogo е проста среда за програмиране с костенуркова векторна графика, подобна на Logo, за преподаване на програмиране и текстообработка, издателска дейност и графичен дизайн. Вижте <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
	LibreLogo.xhp hd_220 help.text	LibreLogo toolbar	Лента с инструменти LibreLogo
	LibreLogo.xhp par_230 help.text	The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).	Лентата с инструменти LibreLogo (<item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Logo</item>) съдържа икони за движение на костенурката, стартиране и спиране на програмата, инициализиране, изчистване на екрана, открояване и превеждане на синтаксиса, както и поле за въвеждане (команден ред).
	LibreLogo.xhp hd_240 help.text	Turtle moving icons	Икони за придвижване на костенурката
	LibreLogo.xhp par_250 help.text	They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.	Те са еквивалентни на командите на Logo „FORWARD 10“, „BACK 10“, „LEFT 15“ и RIGHT 15“. Щракването върху някоя от тях освен това фокусира костенурката, превъртайки страницата до нейната позиция.
	LibreLogo.xhp hd_280 help.text	Start Logo program	Стартиране програма на Logo
	LibreLogo.xhp par_290 help.text	Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.	Щракнете върху иконата „Стартиране програма на Logo“, за да се изпълни целият (или само избраният) текст в документа на Writer като програма на LibreLogo. Ако документът е празен, ще бъде вмъкната и изпълнена примерна програма.
	LibreLogo.xhp par_300 help.text	Click on the icon “Stop” to stop the program execution.	Щракнете върху иконата „Стоп“, за да спрете изпълнението на програмата.
	LibreLogo.xhp hd_310 help.text	Home	Инициализиране
	LibreLogo.xhp par_320 help.text	Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.	Щракнете върху иконата „Инициализиране“, за да нулирате позицията и настройките на костенурката.
	LibreLogo.xhp hd_330 help.text	Clear screen	Изчистване на екрана
	LibreLogo.xhp par_340 help.text	Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.	Щракнете върху иконата „Изчистване на екрана“, за да премахнете графичните обекти от документа.
	LibreLogo.xhp hd_344 help.text	Program editor/Syntax highlighting/Translating	Редактиране на програма/открояване на синтаксиса/превеждане
	LibreLogo.xhp par_345 help.text	The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.	Иконата „вълшебна пръчка“ задава оформление с две страници за редактиране на програма, после разгръща и преобразува в главни букви командите на Logo в документа на Writer. Променете езика на документа (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Езици и локали - Общи - Западни</menuitem>) и щракнете върху тази икона, за да се преведе програмата на Logo към избрания език.
	LibreLogo.xhp hd_350 help.text	Command line	Команден ред

Loading…

mbalabanov

Translation added

English

Bulgarian 104 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Bulgarian
link	връзка	LibreOffice UI - master
Variable	Променлива	LibreOffice UI - master

String information

Context

LibreLogo.xhp
hd_170
help.text

Source string description

Tpn7D

Source string location

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po, string 3