LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark

Translation

Context auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text

English RLvAf

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
auto_off.xhp hd_id3147251 help.text	To Remove a Word from the AutoCorrect List	स्वत:सुधार सूचीबाट शव्द हटाउनुहोस्:
auto_off.xhp par_id3145596 help.text	Click the <emph>Replace</emph> tab.	<emph>प्रतिस्थापन</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस् ।
auto_off.xhp par_id3145620 help.text	In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.	<emph>स्वत:सुधार</emph> सूचीमा, हटाउन चाहनु भएको शव्द जोडा चयन गर्नुहोस् ।
auto_off.xhp par_id3145645 help.text	Click <emph>Delete</emph>.	<emph>मेट्नुहोस्</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।
auto_off.xhp hd_id3145668 help.text	To Stop Replacing Quotation Marks	बदलिएका उद्धरण चिन्हहरू रोक्नका लागि:
auto_off.xhp par_id3151220 help.text	Click the <emph>Localized Options</emph> tab	<emph>अनुकूल उद्धरणहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस्
auto_off.xhp par_id3151245 help.text	Clear the "Replace" check box(es).	"प्रतिस्थापन" चेक बक्स(हरू) खाली गर्नुहोस्।
auto_off.xhp hd_id3155076 help.text	To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence	वाक्यको पहिलो अक्षर ठूलो पार्न रोक्नका लागि:
auto_off.xhp par_id3155123 help.text	Click the <emph>Options</emph> tab.	<emph>विकल्प</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस् ।
auto_off.xhp par_id3155148 help.text	Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.	"प्रत्येक वाक्यको पहिलो अक्षर क्यापिटलाइज गर्नुहोस्" चेक बक्स खाली गर्नुहोस्।
auto_off.xhp hd_id3155401 help.text	To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters	तपाईँले तीन उस्तै क्यारेक्टरहरू टाइप गर्दा एउटा लाइन रेखाचित्र रोक्नका लागि:
auto_off.xhp par_id3155415 help.text	$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #	जब तपाईँले तलका तीन क्यारेक्टरहरू टाइप गर्नुहुन्छ र प्रविष्टि थिच्दा: - _ = * ~ # , $[officename] स्वत: एउटा चित्र कोर्दछ
auto_off.xhp par_id3155463 help.text	Click the <emph>Options</emph> tab.	<emph>विकल्प</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस् ।
auto_off.xhp par_id3155488 help.text	Clear the "Apply border" check box.	"किनारा लागू गर्नुहोस्" जाँच बाकस खाली गर्नुहोस्।
auto_spellcheck.xhp tit help.text	Automatically Check Spelling	स्वाचालित तरीकाले हिज्जे परिक्षण गर्नुहोस्
auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text	<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>	<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text	<variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp">Automatic Check Spelling</link></variable>
auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text	%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line.
auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text	To Check Spelling Automatically While You Type	तपाईँले टाइप गरेको बेला हिज्जे जाँच गर्न:
auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text	Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text	Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.	रातो वेभी कच सँग एउटा शब्द दायाँ-क्लिक गर्नुहोस्, र सूचीबाट वा <emph>स्वत:सुधार </emph>उपमेनुबाट सुझाव प्रतिस्थापन शव्द रोज्नुहोस् ।
auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text	If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text	You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.	तपाईँ <emph>थप गर्नुहोस्</emph> छनोट गरेर तपाईँको अनुकूल शब्दकोशमा कच गरिएको शव्द थप गर्न सक्नुहुन्छ ।
auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text	To Exclude Words From the Spellcheck	हिज्जे परिक्षणबाट शव्दहरू निकाल्न:
auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text	Select the words that you want to exclude.	तपाईँले झिक्न चाहनु भएको शव्दहरू चयन गर्नुहोस् ।
auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text	Click the Language control on the Status bar to open a menu.	मेनु खोल्नको लागि स्थिति पट्टीमा भाषा नियन्त्रकमा क्लिक गर्नुहोस्।
auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text	Choose "None (Do not check spelling)".
auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text	<link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Creating a new dictionary.</link>	<link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">नयाँ शव्दकोष सिर्जना गर्दा ।</link>
autocorr_except.xhp tit help.text	Adding Exceptions to the AutoCorrect List	स्वत:सुधार सूचीमा अपवादहरू थप गरिँदै
autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text	<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>	<bookmark_value>स्वत:सुधार प्रकार्य; अपवादहरू थप गर्दा</bookmark_value> <bookmark_value>अपवादहरू; स्वत:सुधार प्रकार्य</bookmark_value> <bookmark_value>संक्षेपहरू</bookmark_value> <bookmark_value>ठुलो अक्षरहरू;विशिष्ट संक्षिप्तिकरण पछि आउनबाट रोक्ने</bookmark_value>
autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text	<variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>	<variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">स्वत:सुधार सूचीमा अपवादहरू थप गर्दा</link></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

auto_spellcheck.xhp
bm_id3154265
help.text

Source string description

RLvAf

Source string location

auto_spellcheck.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 81