LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> …

Translation

Context border_character.xhp par_id3110171 help.text

English sXJt7

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
background.xhp par_id3156280 help.text	In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.	Во <emph>За</emph> полето, изберете дали бојата или графиката треба да се примени на тековната ќелија, тековниот ред или целата табела. Ако изберете повеќе ќелии или редови пред отворање на дијалогот, промената се применува на изборот.
background.xhp hd_id3151041 help.text	You may also use an icon to apply a background to table parts.	Применување на позадина на делови на текстуална табела користејќи икона
background.xhp par_id3150767 help.text	To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar.
background.xhp par_id3147084 help.text	To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar.
background.xhp par_idN10A56 help.text	<link href="text/shared/02/02160000.xhp">Character Highlighting Color icon</link>
background.xhp par_id3156180 help.text	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Background tab page</link>
background.xhp par_id4922025 help.text	<link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
background.xhp par_id478530 help.text	<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
border_character.xhp tit help.text	Defining Borders for Characters	Defining Borders for Pages
border_character.xhp bm_id3156136 help.text	<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value> <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>	<bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value><bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value><bookmark_value>adding;page borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
border_character.xhp hd_id3116136 help.text	<variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp">Defining Borders for Characters</link> </variable>	<variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp">Defining Borders for Pages</link></variable>
border_character.xhp par_id3148413 help.text	If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
border_character.xhp hd_id3110503 help.text	To Set a Predefined Border Style	Setting a Predefined Border Style
border_character.xhp par_id3118661 help.text	Select the range of characters around which you want to add a border.
border_character.xhp par_id3118473 help.text	Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.	Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
border_character.xhp par_id3110171 help.text	Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.	Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
border_character.xhp par_id3151046 help.text	Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.	Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
border_character.xhp par_id3152172 help.text	Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
border_character.xhp par_id3111023 help.text	Click <emph>OK</emph> to apply the changes.	Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
border_character.xhp hd_id3142068 help.text	To Set a Customized Border Style	Setting a Customized Border Style
border_character.xhp par_id3118613 help.text	Select the range of characters around which you want to add a border.
border_character.xhp par_id3111663 help.text	Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.	Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
border_character.xhp par_id3110541 help.text	In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.	In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
border_character.xhp par_id3119149 help.text	Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.	Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
border_character.xhp par_id3116282 help.text	Repeat the last two steps for every border edge.	Repeat the last two steps for every border edge.
border_character.xhp par_id3111041 help.text	Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
border_character.xhp par_id3141606 help.text	Click <emph>OK</emph> to apply the changes.	Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
border_object.xhp tit help.text	Defining Borders for Objects	Defining Borders for Objects
border_object.xhp bm_id3146957 help.text	<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value> <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value> <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value> <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value> <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>	<bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value><bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value><bookmark_value>charts;borders</bookmark_value><bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value><bookmark_value>adding;object borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
border_object.xhp hd_id3146957 help.text	<variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp">Defining Borders for Objects</link></variable>	<variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp">Defining Borders for Objects</link></variable>
border_object.xhp par_id3146797 help.text	In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.	In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

border_character.xhp
par_id3110171
help.text

Source string description

sXJt7

Source string location

border_character.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 164