LibreOffice Help - master/text/swriter/02 — Polish @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>

Translation

Context 06040000.xhp par_id281692392523986 help.text

English

ERJEQ

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
04240000.xhp par_id3156410 help.text	Table: Variable	Tabela: Zmienne
04250000.xhp tit help.text	Sum	Suma
04250000.xhp hd_id3143232 help.text	<link href="text/swriter/02/04250000.xhp">Sum</link>	<link href="text/swriter/02/04250000.xhp">Suma</link>
04250000.xhp par_id3146899 help.text	<ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktywuje funkcję sumy. Należy zwrócić uwagę, że suma zostanie wyświetlona w komórce, w której znajduje się kursor.</ahelp>
04250000.xhp par_id3154504 help.text	%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem> to enable this feature.	%PRODUCTNAME rozpoznaje zakres komórek dla funkcji sumy, o ile komórki są wypełnione liczbami. Przed wprowadzeniem danych należy wybrać opcję <menuitem>Tabela - Rozpoznawanie liczb</menuitem>, aby włączyć tę funkcję.
04250000.xhp par_id3148771 help.text	Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.	Kliknij ikonę<emph>Zastosuj</emph>, aby zaakceptować formułę sumy wyświetlaną w wierszu wprowadzania.
04250000.xhp par_id3145418 help.text	<image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Ikona</alt></image>
04250000.xhp par_id3150750 help.text	Sum	Suma
06040000.xhp tit help.text	No List	Bez listy
06040000.xhp hd_id3145822 help.text	<link href="text/swriter/02/06040000.xhp">No List</link>	<link href="text/swriter/02/06040000.xhp">Bez listy</link>
06040000.xhp par_id3154505 help.text	<ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Removes numbering or bullets and list indenting for the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Usuwa numerację lub znaki wypunktowania i wcięcia listy bieżącego akapitu lub wybranych akapitów.</ahelp>
06040000.xhp par_id721692393222724 help.text	Choose <menuitem>Format - Lists - No List</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Format - Listy - Bez listy</menuitem>.
06040000.xhp par_id461692393262366 help.text	Choose <menuitem>Lists - No List</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Listy - Bez listy</menuitem>.
06040000.xhp par_id3151177 help.text	<image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon No List</alt></image>	<image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Ikona braku listy</alt></image>
06040000.xhp par_id3150749 help.text	No List	Bez listy
06040000.xhp par_id281692392523986 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>
06040000.xhp par_id231692393562403 help.text	On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>No List</menuitem>.	W obszarze <menuitem>Akapit</menuitem> panelu <menuitem>Właściwości</menuitem> kliknij <menuitem>Bez listy</menuitem>.
06040000.xhp par_id811614270889392 help.text	To preserve indenting, but remove bullet or number, place cursor at the beginning of the paragraph and press <keycode>Backspace</keycode>.	Aby zachować wcięcie, ale usunąć znak wypunktowania lub numer, umieść kursor na początku akapitu i naciśnij <keycode>Backspace</keycode>.
06070000.xhp tit help.text	Demote Outline Level with Subpoints	Poziom konspektu niżej z podpunktami
06070000.xhp hd_id3145826 help.text	<link href="text/swriter/02/06070000.xhp">Demote Outline Level with Subpoints</link>	<link href="text/swriter/02/06070000.xhp">Poziom konspektu niżej z podpunktami</link>
06070000.xhp par_id3145241 help.text	<ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Demotes the list of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Przenosi listę akapitu listy, w którym znajduje się kursor, i jego podpunkty, do następnego poziomu listy.</ahelp>
06070000.xhp par_id251692405745079 help.text	Multiple list paragraphs can be selected. Demotes the outline level of a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or a numbered heading.	Można wybrać wiele akapitów listy. Obniża poziom konspektu numerowanego nagłówka, w którym znajduje się kursor, i wszystkich jego podtytułów do następnego poziomu konspektu. To polecenie jest aktywne tylko wtedy, gdy kursor znajduje się w akapicie listy lub numerowanym nagłówku.
06070000.xhp par_id31692405388098 help.text	Choose <menuitem>Format - Lists - Demote Outline Level with Subpoints</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Format - Listy - Poziom konspektu niżej z podpunktami</menuitem>.
06070000.xhp par_id461692442690499 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, select <menuitem>Demote Outline Level with Subpoints</menuitem>.	W menu <menuitem>Główne</menuitem> karty <menuitem>Główne</menuitem> wybierz <menuitem>Poziom konspektu niżej z podpunktami</menuitem>.
06070000.xhp par_id3145084 help.text	<image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156376">Icon Demote Outline Level with Subpoints</alt></image>	<image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156376">Ikona poziomu konspektu niżej z podpunktami</alt></image>
06070000.xhp par_id3145088 help.text	Demote Outline Level With Subpoints	Poziom konspektu niżej z podpunktami
06080000.xhp tit help.text	Promote Outline Level With Subpoints	Poziom konspektu wyżej z podpunktami
06080000.xhp hd_id3154507 help.text	<link href="text/swriter/02/06080000.xhp">Promote Outline Level With Subpoints</link>	<link href="text/swriter/02/06080000.xhp">Poziom konspektu wyżej z podpunktami</link>
06080000.xhp par_id3151189 help.text	<ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Promotes the list level of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Przenosi poziom listy akapitu listy, w którym znajduje się kursor, i jego podpunkty, do następnego poziomu listy.</ahelp>
06080000.xhp par_id201692405803109 help.text	Multiple list paragraphs can be selected. Promotes the outline level of a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or numbered heading.	Można wybrać wiele akapitów listy. Podnosi poziom konspektu numerowanego nagłówka, w którym znajduje się kursor, i wszystkie jego podtytuły do następnego poziomu konspektu. To polecenie jest aktywne tylko wtedy, gdy kursor znajduje się w akapicie listy lub numerowanym nagłówku.
06080000.xhp par_id31692405388098 help.text	Choose <menuitem>Format - Lists - Promote Outline Level with Subpoints</menuitem>.	Wybierz <menuitem>Format - Listy - Poziom konspektu wyżej z podpunktami</menuitem>.

Loading…

naniud

Translation added

English

Polish 193 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
Command	Command	LibreOffice Help - master
Klawisz występujący na klawiaturach Apple
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

06040000.xhp
par_id281692392523986
help.text

Source string description

ERJEQ

Source string location

06040000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po, string 72