LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Ukrainian @ TDF Weblate - LibreOffice: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>

Translation

Context 04090007.xhp par_id3153298 help.text

English fGPc6

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Ukrainian
04090007.xhp par_id3155137 help.text	Date is variable	Змінна дата
04090007.xhp par_id3156275 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3145774 help.text	Time is fixed	Фіксований час
04090007.xhp par_id3155915 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3150110 help.text	Time is variable	Змінний час
04090007.xhp par_id3155862 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
04090007.xhp hd_id3147409 help.text	DocInformation Fields	Поле інформації про документ
04090007.xhp par_id3147487 help.text	For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.	Для полів відомостей про документ параметр TYPE еквівалентний параметру DOCINFO. Параметр SUBTYPE відображає конкретний тип поля, наприклад, для поля відомостей про документ «Створено» - це SUBTYPE=CREATE. Для поля дати та часу відомостей про документ параметр FORMAT еквівалентний параметрами DATE або TIME, а параметр SDNUM визначає використовуваний формат числа. Параметр SDFIXED визначає, чи вміст поля відомостей про документ є фіксованим чи ні.
04090007.xhp par_id3147501 help.text	The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.	Вміст фіксованого поля дати або часу рівносильне параметру SDVAL, в інших випадках вміст еквівалентно тексту між тегами HTML SDFIELD.
04090007.xhp par_id3149562 help.text	Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:	У наступній таблиці наведено приклади спеціальних тегів HTML для відомостей про документ, які розпізнаються $[officename]:
04090007.xhp par_id3147738 help.text	Fields	Поля
04090007.xhp par_id3146334 help.text	$[officename] Tag	Тег $[officename]
04090007.xhp par_id3149846 help.text	Description (fixed content)	Опис (фіксований зміст)
04090007.xhp par_id3148863 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Опис</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3151083 help.text	Creation date	Дата створення
04090007.xhp par_id3153298 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3150175 help.text	Creation time (fixed content)	Час створення (фіксований зміст)
04090007.xhp par_id3156134 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3155077 help.text	Modification date	Дата модифікації
04090007.xhp par_id3154330 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
04090100.xhp tit help.text	Input Field	Поле вводу
04090100.xhp hd_id3147515 help.text	Input Field	Поле вводу
04090100.xhp par_id3146041 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Вставляє текстове поле, яке можна відкрити і редагувати, клацнувши його в документі.</ahelp> Поля можуть використовуватися для тексту або для присвоєння нового значення змінній.
04090100.xhp par_id3154470 help.text	To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.	Щоб змінити вміст поля в документі, клацніть поле, а потім відредагуйте текст в нижній частині діалогового вікна.
04090100.xhp hd_id3153669 help.text	Reference	Посилання
04090100.xhp par_id3154571 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
04090100.xhp hd_id3155897 help.text	Next	Наступний
04090100.xhp par_id3149691 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Перехід до наступного поля введення в документі.</ahelp> Ця кнопка доступу, тільки якщо встановити курсор безпосередньо перед полем і натиснути комбінацію клавіш SHIFT+CTRL+F9.
04090200.xhp tit help.text	Defining Conditions	Визначення умов
04090200.xhp bm_id3145828 help.text	<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value> <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value> <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>	<bookmark_value>логічні вирази</bookmark_value> <bookmark_value>формулювання умов</bookmark_value> <bookmark_value>умови; в полях і розділах</bookmark_value> <bookmark_value>поля; визначення умов</bookmark_value> <bookmark_value>розділи; визначення умов</bookmark_value> <bookmark_value>змінні; в умовах</bookmark_value> <bookmark_value>дані користувача; в умовах</bookmark_value> <bookmark_value>бази даних; в умовах</bookmark_value> <bookmark_value>приховування; поля баз даних</bookmark_value>
04090200.xhp hd_id3145828 help.text	<variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>	<variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Визначення умов</link></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04090007.xhp
par_id3153298
help.text

Source string description

fGPc6

Source string location

04090007.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 1116