LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>

Translation

Context 04090007.xhp par_id3153298 help.text

English fGPc6

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Russian
04090007.xhp par_id3155137 help.text	Date is variable	Дата изменяемая
04090007.xhp par_id3156275 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3145774 help.text	Time is fixed	Время фиксированное
04090007.xhp par_id3155915 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3150110 help.text	Time is variable	Время изменяемое
04090007.xhp par_id3155862 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
04090007.xhp hd_id3147409 help.text	DocInformation Fields	Поля сведений о документе
04090007.xhp par_id3147487 help.text	For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.	Для полей сведений о документе параметр TYPE эквивалентен параметру DOCINFO. Параметр SUBTYPE отображает конкретный тип поля, например, для поля сведений о документе «Создано» - это SUBTYPE=CREATE. Для полей даты и времени из сведений о документе параметр FORMAT эквивалентен параметрам DATE или TIME, а параметр SDNUM определяет используемый формат числа. Параметр SDFIXED определяет, будет ли содержимое поля сведений о документе фиксированным или нет.
04090007.xhp par_id3147501 help.text	The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.	Содержимое фиксированного поля даты или времени эквивалентно параметру SDVAL, в остальных случаях содержимое эквивалентно тексту между тегами HTML SDFIELD.
04090007.xhp par_id3149562 help.text	Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:	В следующей таблице приведены примеры специальных тегов HTML для сведений о документе, которые распознаются $[officename].
04090007.xhp par_id3147738 help.text	Fields	Поля
04090007.xhp par_id3146334 help.text	$[officename] Tag	Тег $[officename]
04090007.xhp par_id3149846 help.text	Description (fixed content)	Описание (заданное содержимое)
04090007.xhp par_id3148863 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Описание</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3151083 help.text	Creation date	Дата создания
04090007.xhp par_id3153298 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3150175 help.text	Creation time (fixed content)	Дата создания (заданное содержимое)
04090007.xhp par_id3156134 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3155077 help.text	Modification date	Дата изменения
04090007.xhp par_id3154330 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
04090100.xhp tit help.text	Input Field	Поле ввода
04090100.xhp hd_id3147515 help.text	Input Field	Поле ввода
04090100.xhp par_id3146041 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Вставляет текстовое поле, которое можно открыть и редактировать, щёлкнув его в документе.</ahelp> Поля ввода могут использоваться для текста или для присвоения нового значения переменной.
04090100.xhp par_id3154470 help.text	To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.	Для изменения содержимого поля ввода в документе, щёлкните это поле, а затем измените текст в нижней части диалогового окна.
04090100.xhp hd_id3153669 help.text	Reference
04090100.xhp par_id3154571 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
04090100.xhp hd_id3155897 help.text	Next	Следующий
04090100.xhp par_id3149691 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Переход к следующему полю ввода в документе.</ahelp> Эта кнопка доступа, только если установить курсор непосредственно перед полем и нажать сочетание клавиш SHIFT+CTRL+F9.
04090200.xhp tit help.text	Defining Conditions	Определение условий
04090200.xhp bm_id3145828 help.text	<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value> <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value> <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>	<bookmark_value>логические выражения</bookmark_value> <bookmark_value>формулировка условий</bookmark_value> <bookmark_value>условия; в полях и разделах</bookmark_value> <bookmark_value>поля; определение условий</bookmark_value> <bookmark_value>разделы; определение условий</bookmark_value> <bookmark_value>переменные; в условиях</bookmark_value> <bookmark_value>данные пользователя; в условиях</bookmark_value> <bookmark_value>базы данных; в условиях</bookmark_value> <bookmark_value>скрытие; поля баз данных</bookmark_value>
04090200.xhp hd_id3145828 help.text	<variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>	<variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Определение условий</link></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04090007.xhp
par_id3153298
help.text

Source string description

fGPc6

Source string location

04090007.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 1116