LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp">DocInformation</link>

Translation

Context 04090004.xhp hd_id3154479 help.text

English SykGh

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
04090003.xhp par_id3149558 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">सूचीबाट चयन गरेको वस्तु हटाउनुहोस्.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3145126 help.text	Move Up	माथि सार्नुहोस्
04090003.xhp par_id3155970 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">चयन गरेको वस्तु सूचीको माथि सार्नुहोस्.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3150549 help.text	Move Down	तल सार्नुहोस्
04090003.xhp par_id3156221 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">चयन गरेको वस्तु सूचीको तल सार्नुहोस्.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3149215 help.text	Name	नाम
04090003.xhp par_id3147733 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">अनौंठो नाम <emph>आगत सूचीका लागि प्रविष्ट गराउनुहोस्</emph>.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3146332 help.text	Choose Item	वस्तु चयन गर्नुहोस्
04090003.xhp par_id3147455 help.text	This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.	संवाद देखाइन्छ जब तपाईँंले <emph>कागजातमा आगत सूची</emph> फाँट क्लिक गर्नुहुन्छ.
04090003.xhp par_id3149837 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3147602 help.text	Edit	सम्पादन गर्नुहोस्
04090003.xhp par_id3148855 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3155558 help.text	Next	पछिल्लो
04090003.xhp par_id3148434 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
04090004.xhp tit help.text	DocInformation	कागजात सूचना
04090004.xhp hd_id3154479 help.text	<link href="text/swriter/01/04090004.xhp">DocInformation</link>	<link href="text/swriter/01/04090004.xhp">DocInformation</link>
04090004.xhp par_id3149692 help.text	<ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
04090004.xhp par_id3148982 help.text	When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#DocInformation">special $[officename] formats</link> are used.
04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
04090004.xhp par_id3155140 help.text	Type	टाइप
04090004.xhp par_id3149176 help.text	Meaning	अर्थ
04090004.xhp par_id3150700 help.text	Comments	वर्णन
04090004.xhp par_id3147490 help.text	Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
04090004.xhp par_id3146326 help.text	Created	निर्माण गरिएको
04090004.xhp par_id3149833 help.text	Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.	लेखकको नाम घुसाउनुहोस्, र मिति, वा कागजात निर्माण गरिएको बेलाको समय.
04090004.xhp par_id3148856 help.text	Custom
04090004.xhp par_id3154784 help.text	Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog. (Only shown if Custom properties are added.)
04090004.xhp par_id3156122 help.text	Keywords	Keywords
04090004.xhp par_id3150912 help.text	Inserts the keywords as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
04090004.xhp par_id3150177 help.text	Last printed	अन्तिम टङ्कण
04090004.xhp par_id3156094 help.text	Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.	लेखकको नाम र त्यो कागजात मुद्रण भएको मिति र समय घुसाउछ।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04090004.xhp
hd_id3154479
help.text

Source string description

SykGh

Source string location

04090004.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 962