LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp">DocInformation</link>

Translation

Context 04090004.xhp hd_id3154479 help.text

English

SykGh

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
04090003.xhp par_id3149558 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">सूचीबाट चयन गरेको वस्तु हटाउनुहोस्.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3145126 help.text	Move Up	माथि सार्नुहोस्
04090003.xhp par_id3155970 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">चयन गरेको वस्तु सूचीको माथि सार्नुहोस्.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3150549 help.text	Move Down	तल सार्नुहोस्
04090003.xhp par_id3156221 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">चयन गरेको वस्तु सूचीको तल सार्नुहोस्.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3149215 help.text	Name	नाम
04090003.xhp par_id3147733 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">अनौंठो नाम <emph>आगत सूचीका लागि प्रविष्ट गराउनुहोस्</emph>.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3146332 help.text	Choose Item	वस्तु चयन गर्नुहोस्
04090003.xhp par_id3147455 help.text	This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.	संवाद देखाइन्छ जब तपाईँंले <emph>कागजातमा आगत सूची</emph> फाँट क्लिक गर्नुहुन्छ.
04090003.xhp par_id3149837 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3147602 help.text	Edit	सम्पादन गर्नुहोस्
04090003.xhp par_id3148855 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
04090003.xhp hd_id3155558 help.text	Next	पछिल्लो
04090003.xhp par_id3148434 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
04090004.xhp tit help.text	DocInformation	कागजात सूचना
04090004.xhp hd_id3154479 help.text	<link href="text/swriter/01/04090004.xhp">DocInformation</link>	<link href="text/swriter/01/04090004.xhp">DocInformation</link>
04090004.xhp par_id3149692 help.text	<ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
04090004.xhp par_id3148982 help.text	When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#DocInformation">special $[officename] formats</link> are used.
04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
04090004.xhp par_id3155140 help.text	Type	टाइप
04090004.xhp par_id3149176 help.text	Meaning	अर्थ
04090004.xhp par_id3150700 help.text	Comments	वर्णन
04090004.xhp par_id3147490 help.text	Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
04090004.xhp par_id3146326 help.text	Created	निर्माण गरिएको
04090004.xhp par_id3149833 help.text	Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.	लेखकको नाम घुसाउनुहोस्, र मिति, वा कागजात निर्माण गरिएको बेलाको समय.
04090004.xhp par_id3148856 help.text	Custom
04090004.xhp par_id3154784 help.text	Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog. (Only shown if Custom properties are added.)
04090004.xhp par_id3156122 help.text	Keywords	Keywords
04090004.xhp par_id3150912 help.text	Inserts the keywords as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
04090004.xhp par_id3150177 help.text	Last printed	अन्तिम टङ्कण
04090004.xhp par_id3156094 help.text	Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.	लेखकको नाम र त्यो कागजात मुद्रण भएको मिति र समय घुसाउछ।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
link		LibreOffice UI - master

String information

Context

04090004.xhp
hd_id3154479
help.text

Source string description

SykGh

Source string location

04090004.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 940