LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>

Translation

Context 04090007.xhp par_id3153298 help.text

English fGPc6

Khmer (Central)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Khmer (Central)
04090007.xhp par_id3155137 help.text	Date is variable	កាលបរិច្ឆេទ គឺជាអថេរ
04090007.xhp par_id3156275 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3145774 help.text	Time is fixed	ពេលវេលាគឺថេរ
04090007.xhp par_id3155915 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3150110 help.text	Time is variable	ពេលវេលា គឺជាអថេរ
04090007.xhp par_id3155862 help.text	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
04090007.xhp hd_id3147409 help.text	DocInformation Fields	វាល ព័ត៌មានឯកសារ
04090007.xhp par_id3147487 help.text	For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.	សម្រាប់វាលព័ត៌មានឯកសារ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ TYPE ស្មើនឹង DOCINFO ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SUBTYPE បង្ហាញប្រភេទវាលជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់វាលព័ត៌មានឯកសារ "បានបង្កើត" SUBTYPE=CREATE ។ សម្រាប់វាលព័ត៌មានឯកសារកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ FORMAT ស្មើនឹង DATE ឬ TIME ហើយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDNUM ចង្អុលប្រាប់ពីទ្រង់ទ្រាយលេខដែលត្រូវបានប្រើ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDFIXED ចង្អុលប្រាប់ប្រសិនបើមាតិកានៃវាលព័ត៌មានឯកសារគឺថេរ ឬមិនថេរ ។
04090007.xhp par_id3147501 help.text	The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.	មាតិកានៃវាលកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាថេរ ស្មើទៅនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDVAL ក្រៅពីនោះមាតិកាស្មើទៅនឹងអត្ថបទដែលស្ថិតនៅចន្លោះស្លាក SDFIELD របស់ HTML ។
04090007.xhp par_id3149562 help.text	Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:	ឧទាហរណ៍នៃស្លាកព័ត៌មានឯកសារពិសេសរបស់ HTML ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ $[officename] ជាវាល ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងដូចខាងក្រោម ៖
04090007.xhp par_id3147738 help.text	Fields	វាល
04090007.xhp par_id3146334 help.text	$[officename] Tag	ស្លាក $[officename]
04090007.xhp par_id3149846 help.text	Description (fixed content)	ពិពណ៌នា (មាតិកាថេរ)
04090007.xhp par_id3148863 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>ពិពណ៌នា</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3151083 help.text	Creation date	កាលបរិច្ឆេទបង្កើត
04090007.xhp par_id3153298 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3150175 help.text	Creation time (fixed content)	ពេលវេលាបង្កើត (មាតិកាថេរ)
04090007.xhp par_id3156134 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
04090007.xhp par_id3155077 help.text	Modification date	កាលបរិច្ឆេទ ការកែប្រែ
04090007.xhp par_id3154330 help.text	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
04090100.xhp tit help.text	Input Field	វាលបញ្ចូល
04090100.xhp hd_id3147515 help.text	Input Field	វាលបញ្ចូល
04090100.xhp par_id3146041 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">បញ្ចូលវាលអត្ថបទមួយ ដែលអ្នកអាចបើក និង កែសម្រួលដោយចុចលើវាក្នុងឯកសារ ។</ahelp> អ្នកអាចប្រើវាលបញ្ចូលសម្រាប់អត្ថបទ ឬដើម្បីផ្តល់តម្លៃថ្មីមួយទៅអថេរមួយ ។
04090100.xhp par_id3154470 help.text	To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.	ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមាតិកានៃវាលបញ្ចូល មួយក្នុងឯកសារមួយ ចុចវាល ហើយបន្ទាប់មកកែសម្រួលអត្ថបទក្នុងប្រអប់ខាងក្រោមនៃប្រអប់ ។
04090100.xhp hd_id3153669 help.text	Reference
04090100.xhp par_id3154571 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
04090100.xhp hd_id3155897 help.text	Next	បន្ទាប់
04090100.xhp par_id3149691 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.	<ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">លោតទៅវាលបញ្ចូលបន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។</ahelp> ប៊ូតុងនោះអាចប្រើបាន តែនៅពេលអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចមុខវាលមួយដោយផ្ទាល់ ហើយបន្ទាប់មកចុច ប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+F9 ។
04090200.xhp tit help.text	Defining Conditions	ការកំណត់ លក្ខខណ្ឌ
04090200.xhp bm_id3145828 help.text	<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value> <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value> <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value> <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value> <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>	<bookmark_value>កន្សោមឡូជីខល</bookmark_value> <bookmark_value>គណនាលក្ខខណ្ឌ</bookmark_value> <bookmark_value>លក្ខខណ្ឌ; នៅក្នុងវាល និងភាគ</bookmark_value> <bookmark_value>វាល;ការកំណត់លក្ខខណ្ឌ</bookmark_value> <bookmark_value>ភាគ;ការកំណត់លក្ខខណ្ឌ</bookmark_value> <bookmark_value>អថេរ; ក្នុងលក្ខខណ្ឌ</bookmark_value> <bookmark_value>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ;នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ</bookmark_value> <bookmark_value>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ</bookmark_value> <bookmark_value>ការលាក់; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</bookmark_value>
04090200.xhp hd_id3145828 help.text	<variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>	<variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">ការកំណត់លក្ខខណ្ឌ</link></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04090007.xhp
par_id3153298
help.text

Source string description

fGPc6

Source string location

04090007.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 1116