LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Indonesian @ TDF Weblate

Translation

Context 01150000.xhp hd_id3150111 help.text

English

Eu4nU

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
01150000.xhp par_id3145758 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Menyatakan nomor rekaman terakhir yang akan dicetak.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3152772 help.text	Output	Keluaran
01150000.xhp par_id3155138 help.text	Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.	Menentukan apakah formulir dicetak di pencetak atau disimpan sebagai berkas.
01150000.xhp hd_id3150485 help.text	Printer	Pencetak
01150000.xhp par_id3149167 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Mencetak surat formulir.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3145773 help.text	File	Berkas
01150000.xhp par_id3155910 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Menyimpan surat formulir dalam berkas.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150109 help.text	Save as single document	Simpan sebagai dokumen tunggal
01150000.xhp par_id3101901 help.text	<ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membuat satu dokumen besar yang mengandung semua rekaman.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150110 help.text	Save as individual documents	Simpan sebagai dokumen individual
01150000.xhp par_id5345011 help.text	<ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membuat satu dokumen untuk setiap rekaman data.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3145263 help.text	Generate file name from database	Buat nama berkas dari basis data
01150000.xhp par_id5631580 help.text	<ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membuat nama setiap berkas dari isi basis data.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150108 help.text	Field	Ruas
01150000.xhp par_id3149829 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Menggunakan isi ruas basis data yang dipilih sebagai nama berkas untuk surat formulir.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150111 help.text	Path	Path
01150000.xhp par_id3150687 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Menentukan path direktori untuk menyimpan formulir.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3147412 help.text	...	...
01150000.xhp par_id3149553 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Membuka dialog<emph> Pilih Direktori</emph>.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150112 help.text	File format	Format berkas
01150000.xhp par_id8992889 help.text	<ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pilih format berkas untuk menyimpan dokumen hasil.</ahelp>
01160100.xhp tit help.text	Outline to Presentation	Kerangka ke Presentasi
01160100.xhp hd_id3154571 help.text	<link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Outline to Presentation</link>	<link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Kerangka ke Presentasi</link>
01160100.xhp par_id3155186 help.text	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Mengirim kerangka dokumen aktif ke dokumen presentasi yang baru.</ahelp>
01160200.xhp tit help.text	Outline to Clipboard	Kerangka ke Papan Klip
01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text	<bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>	<bookmark_value>kirim;garis besar ke papan klip</bookmark_value><bookmark_value>garis besar;garis besar ke papan klip</bookmark_value><bookmark_value>papan klip;garis besar ke papan klip</bookmark_value>
01160200.xhp hd_id3145241 help.text	<link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Outline to Clipboard</link>	<link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Kerangka ke Papan Klip</link>
01160200.xhp par_id3150758 help.text	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Mengirim kerangka dokumen ke papan klip dalam format RTF (Rich Text Format).</ahelp>
01160300.xhp tit help.text	Create AutoAbstract	Buat Abstrak Otomatis
01160300.xhp hd_id3148570 help.text	<link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Create AutoAbstract</link>	<link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Membuat Abstrak Otomatis</link>
01160300.xhp par_id3149286 help.text	<variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>	<variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Menyalin tajuk dan sejumlah paragraf berikutnya dalam dokumen aktif ke dokumen teks Abstrak Otomatis baru. Abstrak Otomatis berguna untuk mendapatkan gambaran tentang panjang dokumen.</ahelp>Anda dapat menentukan jumlah tingkatan garis besar serta jumlah paragraf yang ditampilkan di sini. Semua tingkatan dan paragraf di bawah masing-masing pengaturan disembunyikan.</variable>

Loading…

andika

Translation uploaded

English

Indonesian 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

rizmut

Translation changed

English

Indonesian 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
Path	Jalur	LibreOffice UI - master

String information

Context

01150000.xhp
hd_id3150111
help.text

Source string description

Eu4nU

Source string location

01150000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 30