LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link>

Translation

Context 04090000.xhp hd_id3151171 help.text

English

TAGUG

Dzongkha

Needs editing

Skip

Context	English	Dzongkha
04070300.xhp hd_id3153633 help.text	Vertical right	ཀེར་ཕྲང་གཡས།
04070300.xhp par_id3149037 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">ཡིག་ཤུབས་དེ་དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་ཀྱི་གཡས་ཀྱི་མཐའ་མའི་ནང་ལས་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>
04070300.xhp hd_id3152773 help.text	Print from top	སྤྱི་ཏོག་ནང་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
04070300.xhp par_id3145763 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">ཡིག་ཤུབས་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་དེ་ནང་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་ཁ་ཡར་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>
04070300.xhp hd_id3155146 help.text	Print from bottom	གཤམ་ལས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
04070300.xhp par_id3149178 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">ཡིག་ཤུབས་དེ་ དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་སྣོད་དེ་ནང་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཕྱོགས་དེ་ཁ་མར་སྦེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>
04070300.xhp hd_id3156279 help.text	Shift right	གཡས་བཤུད།
04070300.xhp par_id3145784 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">དཔར་བསྐྲུན་གྱི་མངའ་ཁོངས་དེ་གཡས་ལུ་བཤུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་བཙུགས།</ahelp>
04070300.xhp hd_id3155921 help.text	Shift down	མར་བཤུད།
04070300.xhp par_id3151383 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">དཔར་བསྐྲུན་ས་སྒོའི་དེ་མར་བཤུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་དེ་བཙུགས།</ahelp>
04070300.xhp hd_id3150123 help.text	Current printer	ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ།
04070300.xhp par_id3150696 help.text	Displays the name of the current printer.	ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ་དེ་གི་མིང་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
04070300.xhp hd_id3155862 help.text	Setup	གཞི་སྒྲིག
04070300.xhp par_id3147418 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">ཤོག་ལེབ་རྩ་སྒྲིག་དང་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པ་བཟུམ་མའི་དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཁ་སྐོང་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པའི་དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>
04090000.xhp tit help.text	Fields	ས་སྒོ་
04090000.xhp hd_id3151171 help.text	<link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link>	<link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link>
04090000.xhp par_id3149805 help.text	<variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields.</variable>
04090000.xhp hd_id3155903 help.text	Insert	བཙུགས
04090000.xhp par_id3154190 help.text	<ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
04090000.xhp par_id5591296 help.text	<ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="hidden">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>
04090001.xhp tit help.text	Document (Fields)
04090001.xhp hd_id3150017 help.text	<link href="text/swriter/01/04090001.xhp">Document</link>	<link href="text/swriter/01/04090001.xhp">ཡིག་ཆ་</link>
04090001.xhp par_id3147167 help.text	<ahelp hid=".">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>
04090001.xhp par_id911603998090123 help.text	To insert a field in your document, first select the field <emph>Type</emph>, then click in the <emph>Select</emph> list, to choose which information item should be inserted, then click <emph>Insert</emph>.
04090001.xhp hd_id3151312 help.text	Type	དབྱེ་བ་
04090001.xhp par_id3153672 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. </ahelp>
04090001.xhp hd_id3150660 help.text	Select	སེལ་འཐུ་
04090001.xhp par_id3150678 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists what information can be inserted for a selected field type.</ahelp>
04090001.xhp par_id71603998444482 help.text	Available field Types and Select lists
04090001.xhp par_id3155182 help.text	Type	དབྱེ་བ་
04090001.xhp par_id3143272 help.text	Select list

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dzongkha
link		LibreOffice UI - master

String information

Context

04090000.xhp
hd_id3151171
help.text

Source string description

TAGUG

Source string location

04090000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 746