LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — Tagalog @ TDF Weblate - LibreOffice: <image src="cmd/lc_hyphenate.svg" id="img_id341655490311117" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id771655490311118">Icon Hyphenation</alt></image>

Translation

Context 00000004.xhp par_id841655490311116 help.text

English

Fc3UH

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
00000004.xhp tit help.text	To access this function...	Upang ma-access ang function na ito...
00000004.xhp hd_id3156386 help.text	<variable id="wie">To access this function...</variable>	<variable id="wie">Upang ma-access ang function na ito...</variable>
00000004.xhp par_id3150253 help.text	<image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Wrap Off Icon</alt></image>	<image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Icon ng Wrap Off</alt></image>
00000004.xhp par_id3150211 help.text	Wrap Off	I-wrap Off
00000004.xhp par_id3156397 help.text	<image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Wrap On Icon</alt></image>	<image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">I-wrap Sa Icon</alt></image>
00000004.xhp par_id3147299 help.text	Wrap On	I-wrap On
00000004.xhp par_id3154558 help.text	<image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>	<image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">I-wrap Through Icon</alt></image>
00000004.xhp par_id3153738 help.text	Wrap Through	I-wrap Through
00000004.xhp par_id3148773 help.text	<image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Jump to Previous Script Icon</alt></image>	<image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Tumalon sa Nakaraang Icon ng Script</alt></image>
00000004.xhp par_id3147174 help.text	Jump to Previous Script	Tumalon sa Nakaraang Script
00000004.xhp par_id3151265 help.text	<image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272"> Jump to Next Script Icon</alt></image>	<image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272">Tumalon sa Next Script Icon</alt></image>
00000004.xhp par_id3150260 help.text	Jump to Next Script	Tumalon sa Susunod na Script
00000004.xhp par_id141655490294948 help.text	On the <emph>Tools</emph> bar, click	sa<emph> Mga gamit</emph> bar, i-click
00000004.xhp par_id841655490311116 help.text	<image src="cmd/lc_hyphenate.svg" id="img_id341655490311117" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id771655490311118">Icon Hyphenation</alt></image>	<image src="cmd/lc_hyphenate.svg" id="img_id341655490311117" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id771655490311118">Icon Hyphenation</alt></image>
00000004.xhp par_id971655490311120 help.text	Hyphenation	Hyphenation
00000401.xhp tit help.text	File Menu	File Menu
00000401.xhp hd_id3149499 help.text	File Menu	File Menu
00000401.xhp par_id3154487 help.text	<variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>	<variable id="exportdoc">Menu<emph> File - I-export</emph></variable>
00000401.xhp par_id3151242 help.text	<variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>	<variable id="sendenstarimpress">Pumili<emph> File - Ipadala - Balangkas sa Presentasyon</emph></variable>
00000401.xhp par_id3153249 help.text	<variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>	<variable id="sendenclipboard">Pumili<emph> File - Ipadala - Outline sa Clipboard</emph></variable>
00000401.xhp par_id3146962 help.text	<variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>	<variable id="sendenautoabstract">Pumili<emph> File - Ipadala - Lumikha ng AutoAbstract</emph></variable>
00000401.xhp par_id3156397 help.text	<variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>	<variable id="sendenpraeser">Pumili<emph> File - Ipadala - AutoAbstract sa Presentation</emph></variable>
00000401.xhp par_id3147404 help.text	<variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>	<variable id="html">Pumili<emph> File - Ipadala - Lumikha ng HTML na Dokumento</emph></variable>
00000401.xhp par_id3149350 help.text	Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.	Magpasok ng kahit isang address database field sa isang text na dokumento, pagkatapos ay simulan ang pag-print ng dokumento. Sagutin ang "Oo" sa tanong kung gusto mong mag-print ng form letter.
00000401.xhp par_id3083448 help.text	<image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>	<image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
00000401.xhp par_id3149025 help.text	Mail Merge	Mail Merge
00000402.xhp tit help.text	Edit Menu	I-edit ang Menu
00000402.xhp hd_id3150344 help.text	Edit Menu	I-edit ang Menu
00000402.xhp par_id3154485 help.text	Choose <emph>Tools - AutoText</emph>	Pumili<emph> Mga Tool - AutoText</emph>

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation uploaded

English

Tagalog 148 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000004.xhp
par_id841655490311116
help.text

Source string description

Fc3UH

Source string location

00000004.xhp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 14