LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

Translation

Context 00000404.xhp par_id3155990 help.text

English 7Fiod

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Russian
00000404.xhp par_id51689980575206 help.text	Choose <menuitem>Reference - Field</menuitem>.
00000404.xhp par_id351689980815707 help.text	On the <menuitem>References</menuitem> menu of the <menuitem>References</menuitem> tab, choose <menuitem>Field</menuitem>.
00000404.xhp par_id521689980363695 help.text	<image src="cmd/lc_insertfieldctrl.svg" id="img_id541689980363696" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id601689980363697">Icon Insert Field</alt></image>
00000404.xhp par_id601689980363699 help.text	Insert Field
00000404.xhp par_id611689980953500 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
00000404.xhp par_id3149053 help.text	<variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date (Fixed)</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id791709600478217 help.text	<variable id="field_command_date_variable">Choose <menuitem>Insert - Field - Date (Variable)</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3151393 help.text	<variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time (Fixed)</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id171709600782780 help.text	<variable id="field_command_time_variable">Choose <menuitem>Insert - Field - Time (Variable)</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3146325 help.text	<variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehlseitennummer">Выберите <menuitem>Вставка - Поле - Номер страницы</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3149356 help.text	<variable id="pagecount_field">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>	<variable id="pagecount_field">Выберите <menuitem>Вставка - Поле - Количество страниц</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3153003 help.text	<variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehlthema">Выберите <menuitem>Вставка - Поле - Тема</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3150016 help.text	<variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehltitel">Выберите <menuitem>Вставка - Поле - Заглавие</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3150564 help.text	<variable id="feldbefehlautor">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehlautor">Выберите <menuitem>Вставка - Поле - Исходный автор</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3148386 help.text	Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>	Выберите <menuitem>Вставка - Поле - Ещё поля</menuitem>
00000404.xhp par_id3155990 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
00000404.xhp par_id3147174 help.text	On Insert toolbar, click	На панели инструментов «Вставка» щёлкните
00000404.xhp par_id3150760 help.text	<image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
00000404.xhp par_id3153619 help.text	Insert Fields	Вставить поля
00000404.xhp par_id3149295 help.text	<variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>	<variable id="felddokument">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - Документ</emph>. </variable>
00000404.xhp par_id3154692 help.text	Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Cross-references</menuitem> tab
00000404.xhp par_id3145411 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>
00000404.xhp par_id451689712532244 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.
00000404.xhp par_id171689712540117 help.text	Choose <menuitem>References - Cross-reference</menuitem>.
00000404.xhp par_id991689712350327 help.text	<image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id721689712350328" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21689712350329">Icon Insert Cross-reference</alt></image>
00000404.xhp par_id271689712350331 help.text	Insert Cross-reference
00000404.xhp par_id801689712491587 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
00000404.xhp par_id3147515 help.text	<variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>	<variable id="feldfunktionen">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - Функции</emph>. </variable>
00000404.xhp par_id3153581 help.text	<variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>	<variable id="felddokumentinfo">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - Сведения о документе</emph>. </variable>
00000404.xhp par_id3150710 help.text	<variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>	<variable id="feldvariablen">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - Переменные</emph>. </variable>
00000404.xhp par_id3152945 help.text	<variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>	<variable id="felddatenbank">Выберите вкладку <emph>Вставка - Поля - Дополнительно - База данных</emph>. </variable>

Loading…

bormant

Suggestion accepted

English

Russian 125 characters edited Current translation Translated

a year ago

Timon

Suggestion added

English

Russian 125 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

00000404.xhp
par_id3155990
help.text

Source string description

7Fiod

Source string location

00000404.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 132