LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>

Translation

Context 00000402.xhp par_id3151243 help.text

English

zykN2

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
00000401.xhp par_id3151242 help.text	<variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>	<variable id="sendenstarimpress">Выберите <emph>Файл - Отправить - Структуру в презентацию</emph></variable>
00000401.xhp par_id3153249 help.text	<variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>	<variable id="sendenclipboard">Выберите <emph>Файл - Отправить - Структуру в буфер обмена</emph></variable>
00000401.xhp par_id3146962 help.text	<variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>	<variable id="sendenautoabstract">Выберите <emph>Файл - Отправить - Создать реферат</emph></variable>
00000401.xhp par_id3156397 help.text	<variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>	<variable id="sendenpraeser">Выберите <emph>Файл - Отправить - Реферат в презентацию</emph></variable>
00000401.xhp par_id3147404 help.text	<variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>	<variable id="html">Выберите <emph>Файл - Отправить - Создать документ HTML</emph></variable>
00000401.xhp par_id3149350 help.text	Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.	Вставьте в текстовый документ по крайней мере одно поле базы данных адресов, а затем приступайте к печати документа. Ответьте «Да» на вопрос, требуется ли напечатать форму письма.
00000401.xhp par_id3083448 help.text	<image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>	<image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Значок</alt></image>
00000401.xhp par_id3149025 help.text	Mail Merge	Слияние
00000402.xhp tit help.text	Edit Menu	Меню «Правка»
00000402.xhp hd_id3150344 help.text	Edit Menu	Меню «Правка»
00000402.xhp par_id3154485 help.text	Choose <emph>Tools - AutoText</emph>	Выберите <emph>Правка - Автотекст</emph>
00000402.xhp par_id411696026065940 help.text	Choose <menuitem>Insert - AutoText</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Автотекст</menuitem>.
00000402.xhp par_id431696026154970 help.text	On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>AutoText</menuitem>.	В меню <menuitem>Вставка</menuitem> на вкладке <menuitem>Вставка</menuitem>, выберите <menuitem>Автотекст</menuitem>.
00000402.xhp par_id3149048 help.text	<image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Icon AutoText</alt></image>	<image id="img_id3156418" src="cmd/lc_editglossary.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156418">Значок Автотекст</alt></image>
00000402.xhp par_id3150536 help.text	AutoText	Автотекст
00000402.xhp par_id3151243 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>
00000402.xhp par_id3149349 help.text	Choose <menuitem>Edit - Exchange Database</menuitem>	Выберите <menuitem>Правка - Источник данных</menuitem>
00000402.xhp par_id91686150276637 help.text	Choose <menuitem>Tools</menuitem>, open menu button and select <menuitem>Exchange Database</menuitem>.	Выберите <menuitem>Сервис</menuitem>, откройте кнопку меню и выберите <menuitem>Источник данных</menuitem>.
00000402.xhp par_id3146316 help.text	Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Правка - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id601686084207673 help.text	Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id621686084297019 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Перекрёстная ссылка</menuitem>.
00000402.xhp par_id261686084354397 help.text	<menuitem>Edit Field</menuitem>	<menuitem>Изменить поле</menuitem>
00000402.xhp par_id241686084284027 help.text	Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id671686084291318 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Перекрёстная ссылка</menuitem>.
00000402.xhp par_id761686084998093 help.text	Choose <menuitem>References - Fields</menuitem>.	Выберите <menuitem>Ссылки - Поля</menuitem>.
00000402.xhp par_id571686085013340 help.text	Choose <menuitem>References - Cross-references</menuitem>.	Выберите <menuitem>Ссылки - Перекрёстные ссылки</menuitem>.
00000402.xhp par_id211686084424319 help.text	<image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Icon Cross-Reference</alt></image>	<image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Значок Перекрёстные ссылки</alt></image>
00000402.xhp par_id921686084424323 help.text	Cross-Reference	Перекрёстная ссылка
00000402.xhp par_id911686084496205 help.text	<image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Icon Insert Field</alt></image>	<image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Значок Вставить поле</alt></image>
00000402.xhp par_id481686084496209 help.text	Insert Field	Вставить поле
00000402.xhp par_id161686084056231 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>

Loading…

Helen

Suggestion accepted

English

Russian 184 characters edited Current translation Translated

3 months ago

slichtz

Suggestion added

English

Russian 184 characters edited Current translation

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

00000402.xhp
par_id3151243
help.text

Source string description

zykN2

Source string location

00000402.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 34