LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>

Translation

Context 00000402.xhp par_id161686084056231 help.text

English x9PQn

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
00000402.xhp par_id3151243 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>F3</keycode>
00000402.xhp par_id3149349 help.text	Choose <menuitem>Edit - Exchange Database</menuitem>	Escolha <menuitem>Editar - Trocar banco de dados</menuitem>
00000402.xhp par_id91686150276637 help.text	Choose <menuitem>Tools</menuitem>, open menu button and select <menuitem>Exchange Database</menuitem>.	Escolha <menuitem>Ferramentas</menuitem>, abra o botão de menu e selecione <menuitem>Trocar naco de dados</menuitem>.
00000402.xhp par_id3146316 help.text	Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>.	Escolha <menuitem>Editar - Campos</menuitem>.
00000402.xhp par_id601686084207673 help.text	Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.	Escolha <menuitem>Inserir - Campos</menuitem>
00000402.xhp par_id621686084297019 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.	Escolha <menuitem>Inserir - Referência</menuitem>
00000402.xhp par_id261686084354397 help.text	<menuitem>Edit Field</menuitem>	<menuitem>Edita campo</menuitem>
00000402.xhp par_id241686084284027 help.text	Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>.	Escolha <menuitem>Inserir - Campos</menuitem>
00000402.xhp par_id671686084291318 help.text	Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>.	Escolha <menuitem>Inserir - Referência</menuitem>
00000402.xhp par_id761686084998093 help.text	Choose <menuitem>References - Fields</menuitem>.	Escolha <menuitem>Referências - Campos</menuitem>
00000402.xhp par_id571686085013340 help.text	Choose <menuitem>References - Cross-references</menuitem>.	Escolha <menuitem>Referências - Referências</menuitem>
00000402.xhp par_id211686084424319 help.text	<image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Icon Cross-Reference</alt></image>	<image src="cmd/lc_insertreferencefield.svg" id="img_id501686084424320" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741686084424321">Ícone Referência</alt></image>
00000402.xhp par_id921686084424323 help.text	Cross-Reference	Referência
00000402.xhp par_id911686084496205 help.text	<image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Icon Insert Field</alt></image>	<image src="cmd/lc_addfield.svg" id="img_id871686084496206" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id621686084496207">Ícone Inserir campo</alt></image>
00000402.xhp par_id481686084496209 help.text	Insert Field	Inserir campo
00000402.xhp par_id161686084056231 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
00000402.xhp par_id3154505 help.text	<variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Reference - Footnote or Endnote</emph></variable>	<variable id="fussnote">Escolha <emph>Editar - Referência - Nota de rodapé ou Nota de fim</emph></variable>
00000402.xhp par_id3153737 help.text	Place the cursor in front of the index field, then choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>	Coloque o cursor na frente do campo de índice e escolha <emph>Editar - Referência - Entrada de índice...</emph>
00000402.xhp par_id3150928 help.text	or right-click to open context menu - choose <menuitem>Edit Index Entry</menuitem>	ou clique com o botão direito do mouse para abrir o menu de contexto - escolha <menuitem>Editar entrada de índice</menuitem>
00000402.xhp par_id3148769 help.text	<variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>	<variable id="bereiche">Escolha <emph>Formatar - Seções</emph></variable>
00000402.xhp par_id321692739764058 help.text	Click on the <menuitem>Object Info</menuitem> area.	Clique na área <menuitem>Info do objeto</menuitem>.
00000402.xhp par_id491692740252611 help.text	On the <menuitem>Navigation</menuitem> panel, open the context menu of the selected section, choose <menuitem>Edit</menuitem>.	No painel <menuitem>Navegador</menuitem>, abra o menu de contexto da seção selecionada, escolha <menuitem>Editar</menuitem>.
00000402.xhp par_id3155990 help.text	<variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>	<variable id="autotextum">Escolha <emph>Ferramentas - Autotexto - Autotexto - Renomear</emph></variable>
00000402.xhp par_id3147168 help.text	<variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>	<variable id="lit">Escolha <emph>Editar - Entrada bibliográfica</emph></variable>
00000402.xhp par_id3973204 help.text	Choose <menuitem>Edit - Selection Mode</menuitem>	Escolha <menuitem>Editar - Modo de seleção</menuitem>.
00000402.xhp par_id491685970640972 help.text	Click the <menuitem>Selection</menuitem> area.	Clique na área <menuitem>Seleção</menuitem>.
00000402.xhp par_id761685972500574 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem>.	Escolha <menuitem>Editar - Selecionar texto</menuitem>.
00000402.xhp par_id571685973272593 help.text	Choose <menuitem>Select Text</menuitem>.	Escolha <menuitem>Selecionar texto</menuitem>.
00000402.xhp par_id51685972424605 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>
00000402.xhp par_id3973244 help.text	Choose <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>	Escolha <menuitem>Editar - Modo de cursor direto</menuitem>.
00000402.xhp par_id981686150796467 help.text	Choose <menuitem>Home - Home</menuitem> menu <menuitem> - Direct Cursor Mode</menuitem>.	Escolha <menuitem>Início</menuitem> menu <menuitem> Início - Modo de cursor direto</menuitem>.

Loading…

olivier

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 184 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Command	Command	LibreOffice Help - master
Creio que o termo Command é igual no Mac tanto no inglês como no português.
Abbreviazione tasto Comando in Mac
Select	Selecionar	LibreOffice Help - master

String information

Context

00000402.xhp
par_id161686084056231
help.text

Source string description

x9PQn

Source string location

00000402.xhp

String age

11 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 49