LibreOffice Help - master/text/swriter — Macedonian @ TDF Weblate

Translation

Context main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text

English zeCHC

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
main0205.xhp hd_id3147784 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Стил на линија</link>
main0205.xhp hd_id3147818 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
main0205.xhp hd_id3147229 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Боја на линија</link>
main0205.xhp hd_id3147280 help.text	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style/Filling</link>	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Стил / пополнување на област</link>
main0206.xhp tit help.text	Bullets and Numbering Bar	Алатник за точки и нумерирање
main0206.xhp hd_id3154256 help.text	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullets and Numbering Bar</link>	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Алатник за точки и нумерирање</link>
main0206.xhp par_id3154277 help.text	<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>
main0208.xhp tit help.text	Status Bar (Writer)
main0208.xhp hd_id3153397 help.text	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Статусна линија</link>
main0208.xhp par_id3153414 help.text	The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window.
main0208.xhp hd_id9648731 help.text	Language	Јазик
main0208.xhp par_id8193914 help.text	<ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
main0208.xhp par_id221603808238822 help.text	Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
main0208.xhp par_id691603808343437 help.text	Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem> to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
main0208.xhp par_id291603808357876 help.text	Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text	Digital Signature	Digital Signature
main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text	Click to start digital signature process. You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
main0208.xhp hd_id8070314 help.text	Zoom & View Layout	Изглед на Зум & Приказ
main0208.xhp par_id7723929 help.text	Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.	Трите контроли од статусната лента на Writer ви дозволуваат да го смените распоредот на зум и приказ на вашите текстуелни документи.
main0208.xhp par_id3666188 help.text	<ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>	<ahelp hid=".">Иконите за распоред на приказ покажуват од лево на десно. Режим на единечна колона. Режим на приказ со страници една до друга. Режим на книга со две страници како кај отворена книга.</ahelp>
main0208.xhp par_id8796349 help.text	<ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>	<ahelp hid=".">Повлечете го лизгачот за зум кон лево за да покажете повеќе страници, повлечете кон десно за да зумирате во страницата и да се прикаже помала област од страницата.</ahelp>
main0210.xhp tit help.text	Print Preview Bar (Writer)
main0210.xhp hd_id3145783 help.text	<link href="text/swriter/main0210.xhp">Print Preview</link>
main0210.xhp par_id3154253 help.text	The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
main0210.xhp hd_id801649977850317 help.text	Jump to Specific Page
main0210.xhp par_id891649977865555 help.text	To go to a specific page in the Print Preview, type the page number in the entry box, then press <keycode>Enter</keycode>.
main0210.xhp hd_id121649334614450 help.text	Print
main0210.xhp par_id641649334677475 help.text	Open the Print dialog.
main0210.xhp hd_id581649332297923 help.text	Close Preview
main0210.xhp par_id101649332370147 help.text	Exit from Print Preview.
main0210.xhp par_id91649332206811 help.text	<image src="cmd/lc_closepreview.png" id="img_id451649332206811" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221649332206811">Close Preview Icon</alt></image>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0208.xhp
hd_id0821200911015962
help.text

Source string description

zeCHC

Source string location

main0208.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 112