LibreOffice Help - master/text/smath/guide — Uyghur @ TDF Weblate - LibreOffice: "A further example." newline a+b newline ""c-d

Translation

Context align.xhp par_id3153809 help.text

English C6Ky9

Uyghur

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Uyghur
align.xhp tit help.text	Manually Aligning Formula Parts	فورمۇلا بۆلىكىنى قولدا توغرىلا
align.xhp bm_id3156384 help.text	<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>	<bookmark_value>توغرىلا; %PRODUCTNAME Math دىكى ھەرپ</bookmark_value><bookmark_value>فورمۇلا بۆلىكى; قولدا توغرىلا</bookmark_value>
align.xhp hd_id3156384 help.text	<variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>	<variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp">فورمۇلا بۆلىكىنى قولدا توغرىلا</link></variable>
align.xhp hd_id3154657 help.text	How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?	$[officename] Math دىكى ھەرپلەرنى قانداق قىلغاندا ھەم ئاسان ھەم تېز توغرىلىغىلى بولىدۇ؟
align.xhp par_id3150249 help.text	To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.	سىز بوشلۇق بەلگە گۇرۇپپىسى ۋە ھەرپ تىزمىسىنىڭ ياردىمىدە توغرىلاش ئۈنۈمىگە ئېرىشەلەيسىز. گەرچە ئۇلار ئورۇن ئىگىلىمىسىمۇ ئەمما توغرىلاش ئۇچۇر ئىجراسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
align.xhp par_id3153912 help.text	To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:	بوش گۇرۇپپا قۇرغاندا بۇيرۇق كۆزنىكىدە چوڭ تىرناق <emph>{}</emph> كىرگۈزۈڭ. تۆۋەندىكى مىسالدا قۇر ئالماشتۇرۇپ قوشۇش بەلگىسى بويىغا توغرىلىنىش كۆرسىتىلدى (ئۈستىنكى قۇردا بىر ھەرپ كەم كىرگۈزۈلگەن بولسىمۇ):
align.xhp par_id3143229 help.text	Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:	بوش ھەرپ تىزمىسى تېكست ۋە فورمۇلانى سولغا توغرىلايدىغان ئاددى ئۇسۇل، قوش تەتۈر پەش "" ئىشلىتىپ ئېنىقلىما بېرىشكە بولىدۇ. بېسىشتا ئىشلىتىلىدىغان ھېچقانداق تەتۈر پەش ئىشلەتمىگەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ. مىسال:
align.xhp par_id3153809 help.text	"A further example." newline a+b newline ""c-d	"A further example." newline a+b newline ""c-d
attributes.xhp tit help.text	Changing Default Attributes	كۆڭۈلدىكى خاسلىق ئۆزگەرت
attributes.xhp bm_id3145792 help.text	<bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>	<bookmark_value>خاسلىق; $[officename] Math دا ئۆزگەرتىڭ </bookmark_value><bookmark_value>خەت نۇسخا خاسلىقى;كۆڭۈلدىكى خاسلىقنى ئۆزگەرت</bookmark_value><bookmark_value>فورمات;كۆڭۈلدىكى خاسلىقنى ئۆزگەرت</bookmark_value><bookmark_value>كۆڭۈلدىكى;كۆڭۈلدىكى فورماتنى ئۆزگەرت</bookmark_value><bookmark_value>ئۆزگەرت;كۆڭۈلدىكى فورمات</bookmark_value>
attributes.xhp hd_id3145792 help.text	<variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp">Changing Default Attributes</link></variable>	<variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp">كۆڭۈلدىكى خاسلىق ئۆزگەرت</link></variable>
attributes.xhp hd_id3154484 help.text	Can default formats in $[officename] Math be modified?	$[officename] Math دا كۆڭۈلدىكى فورماتنى ئۆزگەرتكىلى بولامدۇ؟
attributes.xhp par_id3148870 help.text	Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.	كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا فورمۇلانىڭ مەلۇم بۆلىكى باشتىن-ئاخىر توم ياكى يانتۇ ھالەتنى ساقلايدۇ.
attributes.xhp par_id3150210 help.text	You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:	سىز "nbold" ۋە "nitalic" نى ئىشلىتىپ بۇ خاسلىقلارنى ئۆچۈرگىلى بولىدۇ. مەسىلەن:
attributes.xhp par_id3149872 help.text	In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.	ئىككىنچى فورمۇلادا a توم ئەمەس. b توم. بۇ ئۇسۇلدا قوشۇش بەلگىسىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
brackets.xhp tit help.text	Merging Formula Parts in Brackets	تىرناقتىكى فورمۇلا بۆلىكىنى بىرلەشتۈر
brackets.xhp bm_id3152596 help.text	<bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>	<bookmark_value>تىرناق; فورمۇلا بۆلىكىنى بىرلەشتۈر</bookmark_value><bookmark_value>فورمۇلا بۆلىكى; بىرلەشتۈر</bookmark_value><bookmark_value>فورمۇلا كەسىرسان</bookmark_value><bookmark_value>بىرلەشتۈر;فورمۇلا بۆلىكى</bookmark_value>
brackets.xhp hd_id3152596 help.text	<variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>	<variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp">تىرناقتىكى فورمۇلا بۆلىكىنى بىرلەشتۈر</link></variable>
brackets.xhp hd_id3154511 help.text	Inserting fractions into formulas	فورمۇلاغا كەسىر سان قىستۇر
brackets.xhp par_id3146971 help.text	In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.	ئەگەر سۈرەت ۋە مەخرەج كۆپەيتمە ۋە يىغىندىدىن تەشكىل تاپىدۇ، كۆپىنچە ئەھۋالدا چوقۇم تىرناق بىلەن ھېسابلاش پروگراممىسىنى ئىزاھلايدۇ.
brackets.xhp par_id3149021 help.text	Use the following syntax:	تۆۋەندىكى ئىپادىنى ئىشلىتىڭ:
brackets.xhp par_id3154703 help.text	or	ياكى
color.xhp tit help.text	Applying Color to Formula Parts

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Uyghur
C	C	LibreOffice UI - master

String information

Context

align.xhp
par_id3153809
help.text

Source string description

C6Ky9

Source string location

align.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ug/helpcontent2/source/text/smath/guide.po, string 8