LibreOffice Help - master/text/smath/guide — French @ TDF Weblate

Translation

Context color.xhp par_id841641846833413 help.text

English xcaVa

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	French
color.xhp bm_id521641858372217 help.text	<bookmark_value>Hex colors</bookmark_value>	<bookmark_value>Couleurs Hex</bookmark_value>
color.xhp hd_id901641851813499 help.text	Using hex notation	Utiliser la notation hex
color.xhp par_id271641851832464 help.text	Use the command <literal>color hex</literal> to apply colors using the hexadecimal notation.	Utilisez la commande <literal>color hex</literal> pour appliquer des couleurs en utilisant la notation hexadécimale.
color.xhp hd_id121641851982125 help.text	Combining color with other commands	Combiner les couleurs avec d'autres commandes
color.xhp par_id321641852002469 help.text	It is possible to combine the color command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>.	Il est possible de combiner la commande color avec d'autres commandes comme <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> ou <literal>size</literal>.
color.xhp par_id521641852051767 help.text	The example below writes <emph>var</emph> in bold blue:	L'exemple ci-dessous écrit <emph>var</emph> en bleu gras :
color.xhp par_id21641852173099 help.text	To change color and font size, use <literal>color</literal> in combination with <literal>size</literal> and the desired font size.	Pour changer la couleur et la taille de la police, utilisez <literal>color</literal> en combinaison avec <literal>size</literal> et la taille de police souhaitée.
color.xhp bm_id52164185802587 help.text	<bookmark_value>List of predefined colors</bookmark_value>	<bookmark_value>Liste des couleurs prédéfinies</bookmark_value>
color.xhp hd_id621641846264365 help.text	Predefined color names	Noms de couleurs prédéfinies
color.xhp par_id911641846282038 help.text	%PRODUCTNAME provides a set of predefined color names that can be used along with the <literal>color</literal> command.	%PRODUCTNAME fournit un ensemble de noms de couleurs prédéfinis qui peuvent être utilisés avec la commande <literal>color</literal>.
color.xhp par_id871641846833413 help.text	Markup language	Langage Markup
color.xhp par_id661641846833413 help.text	Color	Couleur
color.xhp par_id741641846833413 help.text	Hex value	Valeur hex
color.xhp par_id741641846833014 help.text	RGB values	Valeurs RGB
color.xhp par_id951641846833413 help.text	<literal>aqua</literal> or <literal>cyan</literal>	<literal>aqua</literal> ou <literal>cyan</literal>
color.xhp par_id841641846833413 help.text	Aqua	Aqua
color.xhp par_id841641846830036 help.text	Black	Noir
color.xhp par_id841641846320113 help.text	Blue	Bleu
color.xhp par_id841641846833363 help.text	Coral	Corail
color.xhp par_id841641846833014 help.text	Crimson	Pourpre
color.xhp par_id951641846830853 help.text	<literal>fuchsia</literal> or <literal>magenta</literal>	<literal>fuchsia</literal> ou <literal>magenta</literal>
color.xhp par_id841641846800325 help.text	Fuchsia	Fuchsia
color.xhp par_id951641846830213 help.text	<literal>gray</literal> or <literal>grey</literal>	<literal>gray</literal> ou <literal>grey</literal>
color.xhp par_id841641846896513 help.text	Gray	Gris
color.xhp par_id841641846830214 help.text	Green	Vert
color.xhp par_id841641846836253 help.text	Hot pink	Rose foncé
color.xhp par_id841641846812385 help.text	Indigo	Indigo
color.xhp par_id841641846835521 help.text	Lavender	Lavande
color.xhp par_id841641846036523 help.text	Lime	Citron vert
color.xhp par_id841641846833649 help.text	Maroon	Marron
color.xhp par_id841641846837653 help.text	Midnight	Minuit

Loading…

sophie

Translation added

English

French 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

color.xhp
par_id841641846833413
help.text

Source string description

xcaVa

Source string location

color.xhp

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po, string 50