LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Hungarian @ TDF Weblate

Translation

Context 03090600.xhp par_id3149976 help.text

English PTGyY

Hungarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Hungarian
03090600.xhp hd_id3154011 help.text	<variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp">Attributes</link> </variable>
03090600.xhp par_id3145802 help.text	You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.	A <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>-képletek összeállítása során számos attribútum közül választhat. Néhány attribútum az Elemek panel alsó részében jelenik meg. Ezek a <emph>Parancsok</emph> ablak <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">helyi menüjében</link> is megtalálhatóak. Az Elemek panelen és a helyi menüben fel nem sorolt attribútumokat kézzel kell beírni a <emph>Parancsok</emph> ablakba.
03090600.xhp par_id3155962 help.text	The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.	Az alábbi lista a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math programban rendelkezésre álló összes jellemzőt tartalmazza. A jellemző melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek panelről (válassza a <emph>Nézet - Képletelemek</emph> menüparancsot) vagy a <emph>Parancsok</emph> ablak helyi menüjéből egyaránt elérhető.
03090600.xhp par_id3149604 help.text	In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.	A jellemzők itt következő leírásában az ikonokon található „a” betű a megfelelő jellemzőhöz rendelhető helykitöltőt jelöli. Ezt a karaktert tetszés szerint lecserélheti egy másikra.
03090600.xhp hd_id3154650 help.text	Attribute Functions	Jellemzők parancsai
03090600.xhp par_idN10098 help.text	<image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Acute accent Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3146322 help.text	<emph>Acute accent</emph>	<emph>Vessző ékezet</emph>
03090600.xhp par_id3150533 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy acute (jobbra dőlő vessző) ékezet van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>acute<?></emph>.
03090600.xhp par_idN100D5 help.text	<image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Grave accent Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3149877 help.text	<emph>Grave accent</emph>	<emph>Visszafelé dőlő ékezet</emph>
03090600.xhp par_id3150018 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy <emph>grave</emph> (balra dőlő vessző) ékezet van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>grave<?></emph>.
03090600.xhp par_idN10115 help.text	<image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3156263 help.text	<emph>Reverse Circumflex</emph>	<emph>Hacsek</emph>
03090600.xhp par_id3147167 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy „hacsek” van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>check<?></emph>.
03090600.xhp par_idN1014E help.text	<image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3149976 help.text	<emph>Breve</emph>	<emph>Breve</emph>
03090600.xhp par_id3153619 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy breve (felfelé nyitott félkör) ékezet van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>breve <?></emph>.
03090600.xhp par_idN10187 help.text	<image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3154258 help.text	<emph>Circle</emph>	<emph>Kör</emph>
03090600.xhp par_id3153573 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Beszúr egy helykitöltőt, amely felett egy kör van.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>circle<?></emph>.
03090600.xhp par_idN101C0 help.text	<image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3153527 help.text	<emph>Vector arrow</emph>	<emph>Vektornyíl</emph>
03090600.xhp par_id3153539 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_VECX">Beszúr egy helykitöltőt és egy vektornyilat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>vec<?></emph>.
03090600.xhp par_id811560455468125 help.text	<image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>
03090600.xhp par_id11560455468125 help.text	<emph>Harpoon arrow</emph>
03090600.xhp par_id621560456501164 help.text	Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
03090600.xhp par_idN101FB help.text	<image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3150356 help.text	<emph>Tilde</emph>	<emph>Hullámjel</emph>
03090600.xhp par_id3154570 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Beszúr egy helykitöltőt és fölé egy hullámvonalat.</ahelp> A <emph>Parancsok</emph> ablakba közvetlenül beírható forma: <emph>tilde<?></emph>.
03090600.xhp par_idN10236 help.text	<image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt> </image>
03090600.xhp par_id3154201 help.text	<emph>Circumflex</emph>	<emph>Kúpos ékezet</emph>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03090600.xhp
par_id3149976
help.text

Source string description

PTGyY

Source string location

03090600.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 437