LibreOffice Help - master/text/smath/01 — German @ TDF Weblate

Translation

Context 03090600.xhp par_id3150356 help.text

English vfFiG

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	German
03090600.xhp par_id3156263 help.text	<emph>Reverse Circumflex</emph>	<emph>umgekehrtes Dach</emph>
03090600.xhp par_id3147167 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Fügt einen Platzhalter mit einem umgekehrten Dach (Hatschek) ein.</ahelp> Alternativ können Sie auch <emph>check <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_idN1014E help.text	<image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt> </image>	<image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Symbol für nach oben offenen Bogen</alt></image>
03090600.xhp par_id3149976 help.text	<emph>Breve</emph>	<emph>nach oben offener Bogen</emph>
03090600.xhp par_id3153619 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Fügt einen Platzhalter mit einem nach oben offenen Bogen (Breve) ein.</ahelp> Sie können auch <emph>breve <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_idN10187 help.text	<image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt> </image>	<image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Symbol für Kreis</alt></image>
03090600.xhp par_id3154258 help.text	<emph>Circle</emph>	<emph>Kreis</emph>
03090600.xhp par_id3153573 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Fügt einen Platzhalter mit einem Überkreis (Kroužek) ein.</ahelp> Sie können auch <emph>circle <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_idN101C0 help.text	<image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt> </image>	<image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Symbol für Vektorpfeil</alt></image>
03090600.xhp par_id3153527 help.text	<emph>Vector arrow</emph>	<emph>Vektorpfeil</emph>
03090600.xhp par_id3153539 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_VECX">Fügt einen Platzhalter mit einem Vektorpfeil ein.</ahelp> Sie können auch <emph>vec <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_id811560455468125 help.text	<image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>	<image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Symbol für Harpune</alt></image>
03090600.xhp par_id11560455468125 help.text	<emph>Harpoon arrow</emph>	<emph>Harpune</emph>
03090600.xhp par_id621560456501164 help.text	Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	Fügt einen Platzhalter mit einer Harpune ein. Sie können auch <emph>harpoon <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_idN101FB help.text	<image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt> </image>	<image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Symbol für Tilde</alt></image>
03090600.xhp par_id3150356 help.text	<emph>Tilde</emph>	<emph>Tilde</emph>
03090600.xhp par_id3154570 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Fügt einen Platzhalter mit einer Tilde ein.</ahelp> Sie können auch <emph>tilde <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_idN10236 help.text	<image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt> </image>	<image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Symbol für Dach</alt></image>
03090600.xhp par_id3154201 help.text	<emph>Circumflex</emph>	<emph>Dach</emph>
03090600.xhp par_id3159198 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.	<ahelp hid="HID_SMA_HATX">Fügt einen Platzhalter mit einem Dach (Zirkumflex) ein.</ahelp> Sie können auch <emph>hat <?></emph> direkt im Fenster Kommandos eingeben.
03090600.xhp par_idN1026E help.text	<image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Line above (bar) Icon</alt> </image>	<image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Symbol für Überstrich</alt></image>
03090600.xhp par_id3149486 help.text	<emph>Line above (bar)</emph>	<emph>Überstrich</emph>
03090600.xhp par_id3149815 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_BARX">Fügt einen Platzhalter mit einem Überstrich (Makron) ein.</ahelp> Sie können auch <emph>bar <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_idN102A7 help.text	<image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Dot Icon</alt> </image>	<image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Symbol für Punkt</alt></image>
03090600.xhp par_id3147221 help.text	<emph>Dot</emph>	<emph>Punkt</emph>
03090600.xhp par_id3154900 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Fügt einen Platzhalter mit einem Überpunkt ein.</ahelp> Sie können auch <emph>dot <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_idN102E0 help.text	<image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide vector arrow Icon</alt> </image>	<image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Symbol für breiten Vektorpfeil</alt></image>
03090600.xhp par_id3153516 help.text	<emph>Wide vector arrow</emph>	<emph>breiter Vektorpfeil</emph>
03090600.xhp par_id3147126 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Fügt einen breiten Vektorpfeil mit einem Platzhalter ein.</ahelp> Sie können auch <emph>widevec <?></emph> direkt im Fenster <emph>Kommandos</emph> eingeben.
03090600.xhp par_id131560461612191 help.text	<image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide harpoon arrow Icon</alt> </image>	<image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Symbol für breite Harpune</alt></image>
03090600.xhp par_id561560461711910 help.text	<emph>Wide harpoon arrow</emph>	<emph>Breite Harpune</emph>

Loading…

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03090600.xhp
par_id3150356
help.text

Source string description

vfFiG

Source string location

03090600.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 449